查询词典 face-lifted

Through a thick layer of lonicera covering the porch, the afternoon sun shone on my slightly lifted face.

午后的阳光透过门廊上覆盖着的厚厚的一层忍冬，照在我微微仰着的脸上。

All the face-lifted women here are obviously too old for me.

这儿所有那些做过整形手术的妇女们对我而言显然是年龄太大了哈。

The city is setting aside a plot of 30 hectares for the project, which consists of new buildings and face-lifted old structures.

上海为这个规划留出了30公顷的土地，其中包括新楼和保留表面的就建筑。

Almost three years after the world debut of the current 5 Series, BMW has revealed this face-lifted version.

在现行版宝马5系上市三年后，宝马公司近日发布了这款小改款5系车。

Eg: the face-lifted tv program saw its audience rating going up.

例：这个电视节目改版后，收视率提高了。

Mercedes-Benz has face-lifted its compact B-Series range after nearly three years on the market, introducing a new natural-gas-powered variant.

奔驰对上市已经三年的B级车进行了中级改款，昨天车厂披露的新车的细节。

A question raised in the face-lifted LIFESTYLE page goes: how should society at large look upon the love between widows and widowers in their twilight years?

改版后的《生活版》提出了这样的问题：全社会该如何看待鳏寡老人的黄昏之恋？

A gust of wind gave us an uncovered view of this face-lifted CUV for only a few seconds until the engineers leapt out to re-cover the car.

阿一阵风为我们提供了一个发现鉴于这种面对面解除CUV只有几秒钟，直到工程师跳出重新涵盖汽车。

The new logo is going to spark a legion of changes to the distribution network that is dedicated to delivering even better services to customers from all walks of life. 8,000 outlets or more could be face-lifted by streamlined and non-chromatic texture that gives a compelling brand image. Inside, customer demands are cared and better served.

随着新标识的发布，五年之内，全球将有超过8000家雪铁龙网点改换新颜，统一的展厅风格是从来自不同国家的12个建筑设计方案中层层选拔出来的：展厅外部使用通透、流线的造型设计和简单明快的色彩使品牌标识鲜明突出，内部各功能区的设置充分考虑客户需求，处处彰显雪铁龙人性化的品牌关怀。

A question raised in the face-lifted LIFESTYLE page goes: how should society at large look upon the love between widow s and widow ers in their twilight years?

改版后的《生活版》提出了这样的问题：全社会该如何看待鳏寡老人的黄昏之恋？

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。