查询词典 face-lifted

I was awe-struck like a mischievous boy brought face to face with the damage he had done.

细辨it指代的内容，不是也不可能指代"我"，而是用于固定句型中的一种非人称的指式。

It suddenly dawned on me that taciturn as he had been all the time,there was regret deep in his heart. I was awe-struck like a mischievous boy brought face to face with the damage he had done.

而我好像忽然明白了一直不做声的丈夫心中的那一份痛惜的感觉，就像是一个顽童忽然看到了他顽劣的后果。

It suddenly dawned on me that taciturn as he had been all the time, there was regret deep in his heart. I was awe-struck like a mischievous boy brought face to face with the damage he had done.

而我好象忽然明白了一直不做声的丈夫心中的那一份痛惜的感觉，就像是一个顽童忽然看到了他玩劣的后果。

They admired it,and at the same time they were sorry that this man with the kind,clever eyes, who had told them this story with such genuine feeling,should be rushing round and round this huge estate like a squirrel on awheel instead of devoting himself to science or something else whichwould have made his life more pleasant; and they thought what asorrowful face Anna Alexyevna must have had when he said good-bye toher in the railway-carriage and kissed her face and shoulders.

他们赞赏这美丽的景色，同时伤感目光亲切睿智的阿列恒——他饱含真情地给他们讲述了这个故事——一直像轮子上的松鼠一样旋转不息地在这个巨大的庄园里奔忙，而不去做学问或从事其它将使他的生活更舒心的工作；他们还想到了当阿列恒在火车上跟她道别并亲吻她的脸庞和肩头时安娜·阿列克丝耶夫娜必定悲痛欲绝的脸。

We love their loved ones, friends, but not because of personal feelings rather give up their choice of conscience, objective judgments, in the face Xunqing, we chose selfless; the face of a dispute, we have the axiom of choice.

我们爱自己的亲人，朋友，但是不能因为个人的感情的而放弃自己良心的选择，客观的判断，面对徇情，我们选择无私；面对争执，我们选择公理。

There, he is brought face to face with Ayesha, She-who-must-be-obeyed: dictator, femme fatale, tyrant and beauty .

在进桃花源的时候，渔人所见到的洞被安排成"一线天"，因为蔡皋不想让洞口看起来黑洞洞，使人压抑。

After the glaze is burnt out, some personages need to open the face , a so-called one open face head of personage in the style of the ancients products glaze, it wants through the babbler , some lips, draws the hair.

釉烧出来以后，有的人物需要再开脸，所谓的开脸就是人物的头部仿古产品是不上釉的，它要经过画眉、点唇、画头发。

In the back-alley in the coal face when the machine goes to reprint its arch bridge and all of the aircraft ended the lap belt conveyor stack of position limits, a retractable belt conveyor shortened ride Next length of the belt conveyor for the development of the shift to home-unloading nose reproduced below, can be reproduced with the face of the advance goes forward.

在后退式采煤工作面运输巷中，当转载机推移到其拱桥段全部与带式输送机机尾段搭接叠的极限位置时，可伸缩带式输送机缩短一个搭接长度，带式输送机的机发展部移置到转载机卸载机头下方，转载机又可随工作面的推进而向前推移。

Inthe back-alley in the coal face when the machine goes to reprintits arch bridge and all of the aircraft ended the lap belt conveyorstack of position limits, a retractable belt conveyor shortenedride Next length of the belt conveyor for the development of theshift to home-unloading nose reproduced below, can be reproducedwith the face of the advance goes forward.

在后退式采煤工作面运输巷中，当转载机推移到其拱桥段全部与带式输送机机尾段搭接叠的极限位置时，可伸缩带式输送机缩短一个搭接长度，带式输送机的机发展部移置到转载机卸载机头下方，转载机又可随工作面的推进而向前推移。

Even if they all are on face or face , their density is also not same in different bacteroids or different parts of a bacteroid .

即使都在P面或E面上，不同的细菌或同一细菌不同部位的颗粒密度也不一样。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。