查询词典 face-lift

His pale, mud-stained face—fair and young, with a dimple on the chin and clear blue eyes—was the most unwarlike, most good-natured face, more in place by a quiet fireside than on the field of battle.

他的脸色苍白，沾满泥泞，头发淡黄色，年轻，下巴上有个酒窝，一双浅蓝色的眼睛，完全不像战场上含有敌意的脸，而是最平常和最普通的脸。

The internet means that the discussion no longer needs to be face-to-face, though it involves fixes to ensure a statistically fair proportion of the unwebbed population is included.

网络意味着讨论不再需要面对面，尽管这需要确定统计学上无法上网的人的公平比例被包含在内。

We knew that we should have to meet thebitter attack of the party politician—and I thinkthere is no form of attack which is more ve-nomous,which is more unscrupulous—and as wewere women,we had to face another thing,wehad to face censure as being unwomanly,as beingunladylike（you know,that is thought worse thanbeing unwomanly）,as being,well,unconvention-al and ridiculous,and all the rest of it.

我们早就知道，我们肯定会受到党派政客的刻薄攻击——我想没有比这种攻击更恶毒、更无耻的了。而且，因为我们是女人，我们还不得不面对另一件事，即面对这样的攻讦：我们不像女人，有失淑女风范（你们知道，这后一条比前一条更恶劣），有失体统，荒唐可笑等等。

His upturned face was glorified as they had never before seen the face of man.

他那仰著的脸所反射的荣光，是他们从来没在人的脸上见过的。

Hubert Cha Garrett , urger of sign language says,replace the face-to-face to greet with the simple sign language will reduce phyical touch.

这位名叫休伯特查勒特的手语倡导者称，暂时用简单的手语来代替法国人贴面吻的问候习惯可减少身体接触。

Mary vanishing cream on her face before apply ing her face powder .

玛丽在施粉之前先涂上粉底。

Mary spread vanishing cream on her face before applying her face powder.

玛丽在施粉之前先涂上粉底霜。

Mary spread vanishing cream on her face before apply ing her face powder .

玛丽在施粉之前先涂上霜。

The levying scope of this tax category includes vanishing cream, facial oil, floral water, hair oil, lactogogue method, wave hair water, rinse essence, face washing milk, polishing grease, face mold, massage grease, hair-washing water, hair-care element, perfumed soap, bathing liquid, hair gum, as well as other skin and hair care products.

本税目征收范围包括：雪花膏、面油、花露水、头油、发乳、烫发水、染发精、洗面奶、磨砂膏、局油膏、面膜、按摩膏、洗发水、护发水、护发素、香皂、浴液、发胶、摩丝以及其他各种护肤护发品等等。

A large toad, which jumped into his face and sat there and never went awayagain. And if anyone wanted to take it off, it looked venomously at him asif it would jump in his face, so that no one dared to touch it.

蛤蟆猛地跳上他的脸，便粘在那里不再动了，谁要去赶它，蛤蟆就会恶狠狠地盯着他，大有要跳到来者脸上之势，从此便无人胆敢再去碰它了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。