查询词典 face-hardening

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absent mindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pell mell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。这时地球停转了，时间停滞了，我的梦之间的相互联系也断了、消逝了，在精神分裂症大发作中我的肚肠流出来，这一次大扫除后我就与上帝面对面站在一起了。

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absent mindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pell mell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。

If you control "Rivalry of Warlords" and 2 other face-up Trap Cards, and you control a non-Pyro monster, you cannot send the 3 face-up Trap Cards to the Graveyard to Summon "Uria, Lord of Searing Flames" because "Rivalry of Warlords" prevents you from Summoning monsters of different Types.

如果你控制邽s雄割据郅P两张其他表侧表示的陷阱卡而你控制的是非炎族的怪兽，你不能把那三张表侧表示的陷阱卡送到墓地来召唤觓囿╱答Q利亚苤A因为邽s雄割据郱|阻止你召唤不同种族的怪兽。

I give you face ,you non't wanner face .

给你脸你不要脸

The poor face with the same awful waxen pallor- Bram Stoker; the soldier turned his waxlike features toward him; a thin face with a waxy paleness .

一样有着蜡黄的可怜的脸——布朗姆·斯托克；士兵将他那苍白的脸转向了他；蜡一样苍白的瘦脸。

So from whencesoever Thou startest forth, turn Thy face in the direction of the sacred Mosque; and wheresoever ye are, Turn your face thither: that there be no ground of dispute against you among the people, except those of them that are bent on wickedness; so fear them not, but fear Me; and that I may complete My favours on you, and ye May be guided

你无论从那里出去，都应当把你的脸转向禁寺。你们无论在那里，都应当把你们的脸转向它，以免他人对你们有所借口。惟他们中不义的人除外，但你们不要畏惧他们，你们当畏惧我，以便我成全我所施於你们的恩典，以便你们遵循正道。

These results reveal that the APC〓 trimers in the core cylinders of phycobilisomes favour a standard face to face manner to associate into a〓 hexamer, but probably, the APC〓 trimers cannot form a stable〓 hexamer like C-PC and R-PE hexamers due to the relatively weaker association between two trimers, but a relatively looser hexamer.

这些结果表明位于藻胆体core cylinder中的APC〓三聚体趋向于以通常的面对面的方式缔合成〓六聚体，但由于六聚体内两个三聚体之间的相对较弱的相互作用，APC三聚体很可能不能形成象C-藻兰和R-藻红一样的稳定的六聚体，而只能形成一个相对松弛的六聚体。

However, higher concentration of CRP may increase the expression of protein and mRNA of inflammatory factor in endothelial cells; 2 Higher concentration of CRP may participate in the development of inflammatory process in endothelium by the mechanism that CRP induce cells apoptosis and activate signal pathway involved in cell proliferation. 3 CRP is the member of pentraxins family, in which two faces of pentamer form a special bi-phase structure: one face is ligand recognition phase; the other face is effector phase.

总结： 1CRP是一种保守蛋白，在正常生理水平下对内皮细胞没有明显的诱导炎症发生的作用，仅在高浓度条件下有可能诱导细胞炎症相关蛋白及mRNA的表达； 2高于生理水平的CRP对内皮细胞的致炎作用主要通过诱导细胞凋亡及激活细胞增殖相关蛋白信号通路的表达； 3CRP是一种双面五聚体蛋白，结构具有特殊的二相性，能够分别结合内皮细胞和E-LDL。

CRP is the member of pentraxins family which two faces of pentamer form a special bi-phase structure: one face is ligand recognition phase; the other face is effector phase. CRP can connect E-LDL with endothelial cells, thus can induce deposition of lipid in intima and activate complement.

CRP是一种双面五聚体结构，每个单体的配体识别位点或受体结合位点分别位于五聚体两个平面上，分别组成配体识别相和效应器相，从而构成特殊的二相性结构。

"You need a face to face the world," Dr.

&你需要一个新的脸来面对世界。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失