查询词典 face-hardening

A negotiable document having enhanced security for deterring the generation of counterfeit photocopies of the negotiable document, said negotiable document comprising: a front face; a signature area located on the front face; a first pantographic background design creating a seemingly random background covering a first area of the negotiable document; and a second pantographic design creating a seemingly random background covering the signature area of the negotiable document; and a warning clause, located in the signature area, having a background and print that is visible prior to and after any photocopying of the negotiable document and describing the second pantographic design of the signature area.

可协商文档由于加强了安全性可以防止产生影印的赝品可协商文档。这种可协商文档通常由一个封面，封面上的签名区，一个覆盖可协商文档首部的可缩放的背景设计产生一个表面上随机的背景和一个位于签名区的警告条款，这一条款的背景对于影印的可协商文档是可见的并且在影印文档的前面描绘签名区的第二种缩放设计。

On March 3, the child developed a generalized papular vesicular rash on the face, neck, and upper extremities, and was transferred to a tertiary-care facility in Chicago where contact precautions were implemented. He had had a fever 2 days before his hospital admission and weeping skin lesions beginning on February 24. By March 7, the rash had worsened, with umbilicated lesions with an erythematous base, mostly on the hands, forearms, neck, chest, face, and knees, encompassing 50% of the keratinized skin.

到了3月3日，该名28个月大的儿童在脸部、颈部和上肢长出全身性丘疹水泡，而被转诊至芝加哥的一所第三级医疗单位，於该处执行接触传染预防措施；该名儿童在住院前两天发过烧，且自2月24日开始因皮肤的水泡难耐而哭泣；到了3月7日，发疹病况持续恶化，形成红斑性基底的脐形水泡，大多是长在双手、双臂、颈、胸、脸和双膝上，包括50%的角质化皮肤。

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absentmindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pellmell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。

Despite a number of ethical concerns, Christine Piff, who founded the charity Let's Face It after suffering a rare facial cancer 25 years ago, welcomed the possibility of face transplants.

巴特勒说，他在医生、护士和普通民众中进行了调查，结果显示大部分人都能够接受人脸移植手术，但很少有人愿意在死后把自己的脸捐出来。

For Radman, he has spent most of his time in China since 1985. It is easy for me to communicate with Chinese freely, from face-to-face conversations to telephone calls.

拉德曼从1985年以来大部分时间都是待在中国，我和中国人沟通根本没问题，从最直接的面谈到电话联系，这些交流我自己就能搞定，不需要翻译。

I interviewed Rajeev Madhavan (face-to-face instead of over phone) at DAC 2006 in San Francisco, so that was 2 yr.

我采访拉杰夫迈哈万的发展援助委员会2006年在旧金山，所以这是第2年。

Leehom , for me, he is a reachless famours star. I am so expecting to meet him face to face, to enjoy his vocal concert, to feel more actual from him... I belive my dream will realise one day!!

对于力宏，现在只是我一个遥不可及的特别喜欢的明星，一直期待着能看到他本人，欣赏他的演唱会，去感受那种真实感……我相信，这个心愿一定会实现的！！！

We ask a question, see the other person look annoyed or puzzled, realize that we have not worded our question appropriately, and 'recode' the message, face to face, if we ate paying attention, this can work well and smoothly.

我们问一个问题，看到其他人看懊恼或疑惑，认识到，我们并没有措辞我们的问题，适当，并使用recode ' '讯息，当面对质，如果我们吃了重视，这可以好工作的顺利进行。

And also the intrinsic characteristics of criticism is Face Threatening Act, Brown and Levinson (1987) theorize politeness as a strategy for mitigating threats to face in verbal interaction. Positive Politeness Strategy and Negative Politeness Strategy are two main redressive strategies.

而且，批评本身的特点决定了它是一种面子威胁行为，布朗和莱文森（1987）提出礼貌是一种在言语交际中减少面子威胁性的策略，积极礼貌策略和消极礼貌策略是其中的两个主要修正策略。

China is willing to get together with the world to go through the hard times to reflourish the world economy by opening to face challenge,cooperating to face crisis.

中国愿与世界各国一道，以开放迎接挑战，以合作应对危机，共克时艰，推动世界经济走向新的繁荣。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失