查询词典 face-hardened

They had never met face-to-face, but once sparred dangerously.

他们从来没有面对面地接触过，但却曾经出现过很严重的冲突。

They had never met face-to-face, but once sparred dangerously.

他们从来没有面对面的机会，但是却曾经激烈地互相指责过。

They had never met face-to-face, but once sparred dangerously.

他们从未彼此面对面，但更多的是激烈的争论。

They had never met face-to-face, but once sparred dangerously.

除了曾经有过一次危险的交手，他们从未这样面对面过。

They had never met face-to-face, but once sparred dangerously.

过去他们从未面对面交流过，而且吵得很厉害。

The content of bound type polyamines was more than half of total polyamines in IR24 and Asominori, and spermidine was major bound polyamines.

FACE处理降低了籽粒中的束缚态Spd含量，增加了结合态Spd含量，而这些FACE效应经籽粒储藏后消失。

Usage: Use in the morning and in the evening; moisten the face with clean water, squeeze out this product with a proper amount into the water, knead it with the palm until spumescence, spread it onto the face and massage it properly.

使用方法：每日早晚使用，用清水湿润面部，挤出适量产品于手中与清水结合，在掌头轻柔至出现丰富泡沫，涂于面部并适当按摩，然后清水洗净。

Through the guidance of professional, we knew to get Xian Jie area before evaporate, lest bilge hampers vapour permeates the skin; Want after clean face thin use currents and other characteristics of a river moist frost, lest heat up steam burnable skin; The hot water of 90 ℃ above is put in washbasin again after all these is finished, wrap up good hair, shut eye Fu body; Face and washbasin want apart 10 centimeters or so, if feel stivy, can look up with dry down towel gently blot is facial drip, rest moment changes hot water to continue again fuming or steaming-treating diseases with fumes as in moxibustion or with steam generated by boiling medicine herbs, relapse so 2-3 second, need about 15 minutes in all; After steam is fumed rinse in time with Wenshui, take a side with cold water, frost of nutrition of the Tu Xie after wiping.

经过专业人员的指导，我们知道了在蒸面前得先洁面，以免污垢妨碍蒸汽渗透皮肤；洁面后要薄施水性滋润霜，以免热汽灼伤皮肤；这一切完成后再在脸盆中放入90℃以上的热水，包扎好头发，闭目俯身；脸与脸盆要相距10厘米左右，如感到气闷，可抬头用干软毛巾轻轻吸干面部水珠，休息片刻再换热水继续熏蒸，如此反复2-3次，共需要大约15分钟；汽熏后及时用温水冲洗，以凉水拍面，擦干后涂些营养霜。

The man was short and stoutish with a bland and pallid face, while the woman was much taller, and bore a certain resemblance to the other man with her square face, although her skin was smooth and fair.

男的是五短身材，微胖，满面和气的一张白脸。女的却高得多，也是方脸，和三老爷有几分相像，但颇白嫩光泽。

Mr. A an also stre ed Iran needs to engage in face-to-face talks with the international community.

安南秘书长还强调，伊朗需要和国际社会进行面对面的谈判。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。