查询词典 face with

So when he saw this man sorely wounded, and yet still capable of despatching several dastardly salt-smugglers single-handed, he felt as if he'd finally come face to face with one of his idols.

他听书听得多了，对故事中英雄好汉极是心醉，眼见此人重伤之余，仍能连伤不少盐枭头目，心下仰慕，书中英雄常说的语句便即脱口而出。

Man is face to face with the necessity of the world concealed to others when he indulges himself in madness.

当人放纵其疯癫的专横时，他就与世界的隐秘的必然性面对面了。

On the one hand, by capturing our cities, seizing our territory, raping, plundering, burning and massacring, the Japanese imperialists have irrevocably brought the Chinese people face to face with the danger of national subjugation.

一方面是日本帝国主义的攻城、略地、奸淫、抢劫、焚烧和屠杀，把亡国危险最后地加在中国人身上。

For the second time this season he came face-to-face with Gerrard and outshone his illustrious opponent.

在本赛季第二次面对杰拉德时，他的光芒完全盖过了对手。

Pampering drunken mercenaries is one thing, but standing face to face with a hell-spawned demon is another.

纵容喝醉了的佣兵是一回事…但是面对地狱出生的恶魔是另一回事。

Successively presided over the completion of the "driving belt transformation","The overall Cai De Bolt Combined Support shed into a corner"."Fully-face cut the whole plant linked to anchor support,""Fully-face with remote power supply for the" transformation of a series of design and technology projects, its "soft roof mining roadway depiction bar Anchor Support Mechanism and control technology" of the Shanxi Provincial Science and Technology Achievement Award.

先后主持完成了《落地皮带改造》，《综采地眼锚棚联合支护一次成巷》，《综采工作面切眼挂厂全锚支护》，《综采工作面远距离供液供电》等多项设计改造科技项目，其《松软顶板回采巷道描杆锚索支护机理与控制技术研究》获山西省科学技术成果奖。

If at any moment anywhere one comes face to face with the absolute, that great sympathy which makes men like Gautama and Jesus seem divine freezes away; the monstrous thing is not that men have created roses out of this dung heap, but that, for some reason or other, they should want roses.

可怖的事情井非人类从这堆粪中创造出了玫瑰花，而是他们出于这样或那样的原因居然想要玫瑰花。

I would like to face to face with this painting in this way everyday, I get the happiness but take the loneliness.

每天我就这样坐在这幅画的对面，看到了欢欣，也尝到了寂寞。

Far less water wash your face with hands: Cuoxi clean hands first and then hand-wash your face, than a clean one, to the front of a few, on the whole clean.

远不如用手捧流水洗脸：先把手搓洗干净，再用手洗脸，一把比一把干净，用不了几把，就全干净了。

We are face to face with the question: Shall we act as becomes free, law-abiding and justice-loving Americans or as turbulent and lawless foreigners?

我们面对这样的问题：我们的所作所为是像一个自由的，守法的，尊重正义的美国人，还是像狂暴的，无法无天的某些外国人那样？

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。