查询词典 face with

I awoke to the sound of carabiners on rock. As I got my shoulders out of my sleeping bag and blinked the dryness off of my contacts, I barely made out a form climbing the outer face of the Texas Flake. Check that. It was one of the Frenchmen and he was jumaring up the face. What's more, he was jumaring up our rope.

被钩环和石头的碰撞声吵醒，我的肩膀在睡袋外面，睡眼惺忪的润湿隐形眼镜，我几乎没办法分辨Texas Flake外面是谁在攀登，后来看清楚些，原来是其中一个法国人用犹玛爬上这岩壁，还有，他是在爬我们的绳子。

O my dove, in the clefts of the rock, in the covert of the cliff, let me see your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your face is lovely.

14我的鸽子啊，你藏匿在岩石的洞穴中。让我看一看你的容貌；让我听一听你的声音；因为你的容貌美丽，你的声音美妙。

My dove in the clefts of the rock, in the hiding places on the mountainside, show me your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your face is lovely.

我的鸽子阿，你在磐石穴中，在陡岩的隐密处。求你容我得见你的面貌，得听你的声音。因为你的声音柔和，你的面貌秀美。

While Robert and I discussed the various male stars that he has coiffed over the years, he mentioned that even though males have a general definable face shape, in reality there is no such thing as "a perfect face shape".

当我和Robert讨论他多年来服务过的众多男明星的时候，他提到即便男性有大致可下定义的脸型，事实上，没有一个&完美绝对的脸型&。

ABSTRACT :Holding a traditional conference, the conferees have to come together and seat themselves face-to-face.

传统的会议召开方式都要求与会者必须面对面坐在一起进行。

Holding a traditional conference, the conferees have to come together and seat themselves face-to-face.

传统的会议召开方式都要求与会者必须面对面坐在一起进行。

Methods A face-to-face questionnaire survey was conducted.The principles of secret-keeping and fact-knowing agreeing were guaranteed to consulters and it was derived by consulters whether testing or not.

采用一对一咨询的方法，向求询者强调保密和知情同意原则，由求询者自己决定是否进行检测。

Contusions are common on the head, face, chest, abdomen and pelvis, lacerations on the head and face and dislocations in the upper extremities.

挫伤是常见于头部，面部，胸部，腹部和盆腔，在头面部和上肢混乱撕裂伤。

The lofty trees, the copses, the heaths, the branches rudely interlaced, the tall grass, exist in a sombre manner; the savage swar ming there catches glimpses of sudden apparitions of the invisible; that which is below man distinguishes, through the mists, that which is beyond man; and the things of which we living beings are ignorant there meet face to face in the night.

那些大树，那些丛林，那些灌木，那些相互纠结的树枝，高深的草丛，形成一种幽晦的环境，荒野中蠕蠕攒动的生物在那里瞥见无形者的突然出现，在人之下者在那里透过一层迷雾，看见了在人之上者，我们生人所不知道的种种东西，夜间在那里会集。

Always remember to treat your neck to all the goodies you use on your face - otherwise you will end up with a lovely face on a crepey neck.

永远要记得把你面部使用的所有好产品也要用来护理你的颈部——否则你会因一张漂亮的脸却搭配着皱纹横生的脖子而完蛋。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。