查询词典 face with

GOOD CATCH \ 接杀 New York Yankees right fielder Nick Swisher came face-to-face with a fan as he caught Baltimore Orioles' Ty Wigginton's hit at Yankee Stadium in New York Wednesday.

周三在纽约扬基球场，巴尔的摩金莺队威金顿的击球被纽约扬基队右外野手斯维舍尔接杀。图为斯维舍尔面向为他欢呼的球迷。

But he had seen no one search that roof; if he ran he might come face to face with someone coming up out of another trapdoor

但他没看见有人搜索那屋顶；他要是逃过去；很可能劈面遇到从另扇活动天窗里上来的人。

But he had seen no.one search that roof; if he ran he might come face to face with someone coming up out of ano.her trapdoor

但他没看见有人搜索那屋顶；他要是逃过去；很可能劈面遇到从另扇活动天窗里上来的人。

Here the primitive hill tribesman or woman comes face to face with the modern western traveler in a milieu strange to both of them.

这里的原始山部落或女人来面对面与现代的氛围陌生，两者西方旅游者。

There he changed into a lion and stalked the underbrush until he came face to face with the black lion.

到森林后，他又变成一只狮子，在树林中四处巡游，终于碰到了那只黑狮子。

But it is very different when we are face to face with those who are unlovely.

难得是要爱那些不可爱，或与自己性格不合的人。

For him, it is the unreadable, a secret, and he cannot remain face to face with it.

对他来说，这个作品不可读，它是一个秘密，他不能总是直面它。

Great changes have taken place in the past three decades in Shanghai and in China. Humble as he is, his experience has brought him face to face with facets of a changing era that might otherwise have gone unremarked. Photographing has become an integral part of his life, and his works have turned out to be a sweeping saga. Most of the subjects that he has captured on celluloid have passed into history.

徐喜先作品的问世标志着一个重大的转向，即摄影话语绝不再是少数专业人士操控的玩意，摄影的价值判断需要民主化的重建，过去的二三十年是上海乃至中国剧变的时代，徐喜先作为一介平民，在与大时代的对话和周旋中暗自微妙地发出自己的声音、在社会历史的记录文本中坚持个人的、独立的、民间的立场，这些令我无比的激动。

On day two of the championship, the Bianconeri find themelves face to face with a fierce rival from the second half of the 1970's: Vicenza.

在第二场联赛之前，斑马军团发现他们要面对即70年代后期之后，又一次激烈的碰撞。

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absentmindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pellmell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。这时地球停转了，时间停滞了，我的梦之间的相互联系也断了、消逝了，在精神分裂症大发作中我的肚肠流出来，这一次大扫除后我就与上帝面对面站在一起了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。