查询词典 face up

Its foreign policy, much like its welfare state, was obliged to face up to the consequences of globalisation.

德国的外交政策，像极了福利国家的定位，都是面对全球化的后果而被迫制定的。

We urge Paris to face up to the public opinion of the Chinese people, heed their voices and take concrete actions to correct the wrongdoing. It should stop all moves interfering in China's internal affairs and affronting the Chinese people, thus creating necessary conditions and atmosphere for the exchanges and cooperation between Paris and Chinese cities.

我们要求巴黎市方面正视中国民意，重视中国民间的呼声，以实际行动立即纠正错误，停止一切干涉中国内政和冒犯中国人民的行为，从而为巴黎市同中国有关地方城市之间的交往与合作创造必要的条件和氛围。

In short, problems and advantages are compatible in labor-dispatch, which we must face up to and make a thorough investigation and study to provide theoretical assi stance for the healthy development of labor-dispatch.

总之，劳动力派遣的优势与问题并存，我们必须正视和深入研究，为劳动力派遣的健康发展提供理论上的支撑。

However, if it is turned face up, its copiable values become the values it copied from the other permanent.

然而，若它翻回正面，它的可复制特征值就会变成其所复制之永久物的可复制特征值。

This made him, from a textual criticist that led the textual criticism of the generation, became a philosopher and thinker that dared to face up with the reality and beyond his times.

这使他从一个领导当时学风的考据大师，变为一个敢于正视现实的具于时代前沿的哲学家和思想家。

The parents who intend to devoice do not culture children's ability to face up the difficult which is already on the way,they do not make a promise to children: there will be someone take care of you definitily.

打算离婚的父母没有很好地培养孩子应对将要到来的危机的能力，他们也没有向孩子们作出很有必要的保证：会有人照顾你们的。

Must face up to the existence of the problem, emancipatory thought, innovation train of thought, improve propagandist work.

必须正视问题的存在，解放思想，创新思路，改进宣传工作。

Huey:I had no choice but to face up to the nukes.

我别无选择，只能去面对核武器。

Therefore, the omni directional cooperation become more and more important, which make the cooperation and competition impartibility so as to form the benign competitive condition of domestic construction company, furthermore, enhance the competitive capability of construction company to face up the drastic global competition.

由此可见，这种全方位合作的重要性变得比以往任何时期都更加突出，从而在更高层次上使竞争与合作密不可分，有利于形成我国建筑企业良性的竞合格局，从而，提高我国建筑企业整体竞争力，使我国建筑企业从容面对激烈的全球市场竞争。

The harsh reality Luchuan through the lens, this section of the Chinese people can not accept the history of the Japanese non-display of courage to face up to history in front of us, all this happened like yesterday, and the hatred will be permanent !

中，陆川通过残酷的现实镜头，将这一段对于中国人无法接受的历史、日本人无勇正视的历史展示在了我们面前，这一切都仿佛是在昨天发生，而仇恨则会是永久！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。