查询词典 face to face

You have reason to be proud of your university. It is my great pleasure today to stand on your rostrum and have this face-to-face exchange with you.

我非常荣幸，非常高兴，现在在你们的校园里，讲台上和你们面对面的交流。

He who gains the highest fruit of sainthood may be said to have seen nirvana face to face.

他已经获得了圣徒的最高果位也许会说已经从面对面看到涅磐了。

Number of face-to-face contacts and number of telephone contacts the sales reps make to the doctor's office ?

面对面接触的客户数量，电话联系的客户数量，销售代表给医生办公室打电话

Some parents are carried, of Leng Bingbing of type of this kind of schoolteaching Fang, in always be inferior to reality, communicate face-to-face convenient.

有的家长提出，这种授课方式冷冰冰的，总不如现实中面对面交流方便。

Through his work, he hopes to bring us face to face with the ever deteriorating conditions at the bottom of the sea-bed and awaken us from our ignorance about the importance the ocean plays in sustaining us.

让我们看到了一个潜水人，未必需要提著鱼枪，就用他的摄影机，就用他的眼，海洋将带给我们比海鲜更丰腴、甜美的力量和感动，只要我们愿意。

To deal with the relationship between the self-study and face to face What is the future of accounting?

对我而言，会计的未来就是今天的努力。

If one moved, the other moved -- but only sidewise, in a circle; they kept face to face and eye to eye all the time.

如果一个动起来，另一个也会跟着动起来，但是他们只是站在一边，围成一圈，一直却是脸对着脸，眼睛看着眼睛。

If one moved, the other moved-but only sidewise, in a circle; they kept face to face and eye to eye all the time.

一个挪动一步，另一个也挪一步——可都是斜着步子兜圈子。

Combining the analysis and study on magnetic interface, the authors think that the crust structure here is controlled by "a pile up slopes poker face to face", which is a accepted as the growth model of Bohai gulf basin widely; There is a deep-major fault along northeast in west of the area. Its extension in deep is to southeastward which coincides in most of the faults in this area.

结合该地区航磁异常的分层计算与对比，认为本地区的地壳结构受渤海湾裂谷盆地的衬"倾牌组式构造"所控制，该地区西北部存在有北东向展布的深大断裂，其深部延展与本区大部分已确认的断裂深部延展方向基本一致且朝向东南。

After carding the development of the public sphere and the theory of contact behavior, this essay takes "Face-to-face" as a case and launches a practical and specific analysis from the public topic, the reporter's question , the interviewee's reply, bilateral gambling in sub-topic, dialog in the absence of audience and so on. This essay is trying to build a speech act classification system about the On the spot dialogue between reporter and the interviewee in television public sphere, and not On the spot dialogue between program and audience. Moreover, on this basis the essay discourses the structure reforming characteristics in television public sphere.

中文摘要论文在梳理公共领域与交往行为理论的发展脉络之后，以《面对面》为个案，从公共性话题、记者提问、访谈对象回答、双方在子话题上的博弈、受众的不在场对话等5个方面展开了实证的、具体的分析，试着建立电视公共领域中记者与访谈对象的在场式对话、节目与受众之间的不在场式对话的言语行为分类体系，并在此基础上论述了电视公共领域的结构转型特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。