查询词典 face the world

I would like to provide customers with a "high level of service" is the test of our lofty goals, in the face of the coming 2008, our words and deeds are a颦smile, is to convey to the world the "truth" as a symbol of foreign friends to send friendly signals, but also show China the traditional virtues of the nation's true embodiment.

我想，提供给客户一个"高水平的服务"是考验我们崇高的目标，面对即将来临的2008年，我们的一言一行、一颦一笑，都是向世界传达"真善美"的象征，是传达给外国朋友友好的信号，更是展现中华民族传统美德的真实体现。

Unveiled and unconcealed, this Wronged One hath, at all times, proclaimed before the face of all the peoples of the world that which will serve as the key for unlocking the doors of sciences, of arts, of knowledge, of well-being, of prosperity and wealth.

本蒙冤者一直毫不掩饰与保留地向所有世人宣扬者，乃是开启科学、艺术、知识、幸福、繁荣与富强之门的钥匙。

Said by a white Texan dynast in Ghana, an African country once ravaged by the slave trade, that unexceptionable insight might sound a shade patronising. Said by a son of Africa whose election to the world's most powerful post thrilled the continent, it was taken at its respectable face value.

我的译文是：发展需要良政，一位德州的白人总统在访问加纳——这个曾经受到贩奴贸易践踏的国家时说到，布什无懈可击的观点看起来是高人一等的，"非洲的儿子"奥巴马他当选世界上最有权势的职位震撼了整个非洲大陆，他说这话是却带着值得尊重的表面价值。

Unexceptionally, almost all of the world famous monopoly stores choose the prosperous shopping center as their store location, and face to the high group in modern customers.

全球著名品牌服装的专卖店设立，都毫无例外地首选大城市的繁华商业街，面向现代人群中的高端用户。

However, we can have thought in the world, how many children are suffering from the immense human suffering; is and hunger, combat disease; is the face of lost loved ones, vagrancy life.

但我们可曾经想过，在世界上，还有多少孩子，正承受著巨大的痛苦；正在和饥饿、疾病作战；正面对著失去亲人，漂泊流浪的生活。

PWC's volte-face seems unlikely to hurt it elsewhere in the world because of its federated structure: Mr Kubena says that the decision to withdraw the audits was the Russian firm's and entirely appropriate given the new information.

此次普华永道的风头转向，从其公司的联盟结构来看是不太可能损害其在世界别处的利益： Kubena先生说做出收回审计报告是普华永道在俄罗斯的公司而且是根据那些新信息做出的完全合适的决定。

The disappearance of the world is green, the original environment we face is being changed wantonly.

绿色的世界正在消失，原有的环境面貌正在被我们肆无忌惮地改变。

The world in painting is oneself who been taked away in the barren city in winter. Those girls who wandering in the weald, with deformed look and smiling but sorrowful face, telling those dreamy and gray material desire of youth in memory.

画中的世界是在冬日荒芜城市中被带走得自己，那些游荡在原野上，是笑非笑忧郁的脸孔，如同畸形般的女孩儿，讲述着记忆中那些空幻的、灰色的青春物欲。

Face the praise,we will not pride. Foreseeing the future, we will keep on going. We will promote" WELLBORN" to all over the world, and produce more and more high quality products for our customer. Our target is being a powerful enterprises in hotel equipment industry, and contribut to the hote

在骄人成绩面前，威尔宝公司并没有松懈，继续放眼未来，再接再厉，将威尔宝品牌向世界各地作进一步推广，将更好更优质的产品带给世界各地的用户，为全球的餐饮业作出划时代的贡献，立志成为全球最具竞争力的酒店设备品牌。

And round the corner came the huntsman and whipper-in, Danilo, a grey, wrinkled man, with his hair cropped round in the Ukrainian fashion. He held a bent whip in his hand, and his face had that expression of independence and scorn for everything in the world, which is only to be seen in huntsmen.

猎犬训练管理人和狩猎长丹尼洛从墙角走出来了，他头发苍白，满面皱纹，剪了个乌克兰式的童化头，手里执着一根短柄长鞭，流露出一副唯独猎人才有的独立活动和蔑视尘世中一切的表情。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。