查询词典 face down

Such an interview, perhaps, would have been more terrible than even to meet him as she now did, with the hot, mid-day sun burning down upon her face, lighting up its shame; with the scarlet token of infamy on her breast; with the sin-born infant in her arms; with a whole people, drawn forth as to a festival, staring at the features that should have been seen ssbbww.com in the quiet gleam of the fireside, in the happy shadow of a home, or beneath a matronly veil, at church.

或许，在另外一种场合同他邂逅要益发可怕。如今呢，她那本来只该在壁炉旁恬静的柔光中b在家中幸福的暗处或在教堂的庄严气氛笼罩下才能看到的姿容，却在聚拢来的全镇人面前，被大家象看热闹似的死盯着：炎炎的午日烧灼着她的面孔，照亮了脸上的耻辱，她胸前佩着丑陋的鲜红标记，怀中抱着因罪孽而生下的婴儿。

Serving table to table, up and down the isle, had on a face I'd never seen.

小岛的餐桌上，有一个我素不相识的人。

Serving table to table, up and down the isle, had on a face I'd never seen.

桌子间穿梭，岛上游荡，一副我从没见过的面孔。

Serving table to table, up and down the isle, had on a face I'd never seen.

脸上的一道一道刻痕，起伏的丘壑

From: AAP By Paul Osborne March 28, 2006 INTERNET service providers could face huge fines if they do not provide spam filtering or impose email sending limits under new rules set down by a communications watchdog.

来自：商会保罗奥斯本三月二十八日2006因特网服务提供商可能面临巨额罚款，如果他们不提供电子邮件发送垃圾邮件过滤或施加限制根据新的规则规定了通信看门狗。

Wu Sun-fu stopped abruptly, bringing his forefinger down with a crack on the table to emphasize his point, his face beaming self-righteously

划然停止了，吴荪甫&义形于色&地举起左手的食指在桌子边上猛击一下。

Look at the rock face from down up.

你看这岩壁从下到上。

Some people seem to glide down the face of a rock while others take much longer.

许多人看上去是从一个岩石表面上滑落，而另一部分人则用的距离更长。

I grabbed the chain, made sure not to look down, and did my step-together-step across the face of the rock.

我抓住了链，取得一定不要往下看，并没有我的一步一起横跨岩石表面的一步。

I had to get down that rock face, do or die, before nightfall.

天黑前我只得不顾死活，从那块岩石上下来了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。