查询词典 face down

Its recommendations, by law, would be submitted by December 31 2010 and face an up or down vote within three to four months.

根据法律，该小组的提议应在2010年12月31日前递交国会，并在3到4个月内接受直接表决。

I was spared the trouble of answering, for Bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as I was wanted in the breakfast-room.

贝茜似乎很匆忙，已等不及听我解释，省却了我回答的麻烦。她将我一把拖到洗脸架前，不由分说往我脸上、手上擦了肥皂，抹上水，用一块粗糙的毛巾一揩，虽然重手重脚，倒也干脆爽快。她又用一把粗毛刷子，把我的头清理了一番，脱下我的围涎，急急忙忙把我带到楼梯口，嘱我径直下楼去，说是早餐室有人找我。

He was a poor old man, down and out, with many wrinkles on his weather-beaten face.

他是一个穷困的老人，落魄和潦倒，饱经风霜的脸上布满了皱纹。

His wrinkly face goes down to his hardship during his life.

他那满是皱纹的脸记录了他一生中的艰辛。

And let's face it, even the best-behaved kids don't do what parents tell them every single time. So when your little one is down for the count, coughing, feverish, and achy, how can you make her feel better?

让我们面对它，即使是最乖的孩子也不是每次都听父母的），所以当你的小孩，咳嗽，发烧，感觉疼痛，你怎么能够使她感觉好多了？

When he was delightfully wandering through the woods oneday,a wood fairy maiden,echo by name,caught sight of 你好m.she was excited at once.joyfully coming down towards narcissus,she stretched out her loving arms.to her dismay,however,the young man roughly brushed her aside and went by without so much as aglance at her.the poor fairy maiden\'\'s face turned red and quickly withdrew to ashady spot,following the object of her love with her longing eyes.

一天，那西塞斯在树林中愉快地游荡一位名叫回声的女神一看见他就兴奋起来；她伸出爱的双臂，高兴地走向那西塞斯然而，令她惊愕的是，这位小伙子粗暴地将她推开，连看都不看她一眼就起开了这位可怜的女神羞红了脸，迅速退到遮阴处，含情脉脉地凝睇着心上人

It hit her then that more tears had escaped from the prison of her eyes to run free down her face. She wanted to protest, but only a little choked sob came out, and she could only manage,"Baka…"

一句话让更多眼泪夺眶而出，精致的脸上划出道道泪光，她想要停下来，却只能发出低声的呜咽&笨蛋……&

Baldy's face flushed, and he sat down and tucked into the meat instead.

那秃头脸上一红，坐下来抓起牛肉便吃。

When I cagily told my colleagues I may go on to prepare next entrance examination of doctor education, all of them were dizzy, getting down, and asked why I was so afraid to face to join a work.

当我谨慎地回答她们说我可能准备考博的时候，她们全部晕死，无语，还问我为什么会那么想逃避就业那么怕工作呢。

She crouched down in front of me, staring into my face.

她卷缩在我面前，盯着我的脸。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐