查询词典 face down

Such an interview, perhaps, would have been more terrible than even to meet him as she now did, with the hot, mid-day sun burning down upon her face, and lighting up its shame; with the scarlet token of infamy on her *; with the sin-born infant in her arms; with a whole people, drawn forth as to a festival, staring at the features that should have been seen only in the quiet gleam of the fireside, in the happy shadow of a home, or beneath a matronly veil, at church.

或许，在另外一种场合同他邂逅要益发可怕。如今呢，她那本来只该在壁炉旁恬静的柔光中b在家中幸福的暗处或在教堂的庄严气氛笼罩下才能看到的姿容，却在聚拢来的全镇人面前，被大家象看热闹似的死盯着：炎炎的午日烧灼着她的面孔，照亮了脸上的耻辱，她胸前佩着丑陋的鲜红标记，怀中抱着因罪孽而生下的婴儿。

He looked at them, and saw in them, without knowing it, the slow sure filing down of misery-worn face and figure, that was to make the meagerness of Frenchmen an English superstition which should survive the truth through the best part of a hundred years.

他也看看他们，虽然看到，却没有感觉到那些受到细水长流的痛苦磨损的面孔与人形。这类形象在英国人心目中形成了一种迷信：法国人总是瘦削憔悴的。而这种迷信在那类实际情况消失之后差不多一百年还存在着。

Tion Medon took another step closer and leaned down to bring his face near Obi-Wan's ear.

提恩·梅顿上前一步，俯下身子，把脸凑到了欧比旺的耳边。

Fruit dry, of two mericarps united by their faces, and usually attached to a central axis, from which the mericarps separate at maturity; mericarps are variously flattened dorsally, laterally or terete; each mericarp has 5 primary ribs, one down the back, two on the edges near the commissure, and two between the dorsal and lateral ribs, occasionally with four secondary ribs alternating with the primary, the ribs filiform to broadly winged, thin or corky; vittae usually present in the furrow (intervals between the ribs sometimes called the valleculae) and on the commissure face, rarely also in the pericarp, sometimes obscure.

果干燥，二分果瓣，通常附着在果瓣柄上，成熟时分离，分果瓣背面不同程度扁平，横向或者圆柱状；每分果瓣有5条主棱，一条背棱，2条侧棱，3条中棱，有时有4条与主棱互生的次级棱，棱丝形到形成宽翅，薄或木栓质沟槽和分果的合生面通常有油管（在棱和棱之间有沟槽，很少果皮上有油管，有时不明显。

It's bringing me down can't find my smile, on a face of a motherless child

将我打倒，没有妈妈的孩子，脸上找不到微笑

Each girl sat down on her three-legged stool, her face sideways, her right cheek resting against the cow; and looked musingly along the animal's flank at Tess as she approached.

所有的女孩子都坐在三条腿的凳子上，侧着脸，右脸颊靠着牛肚子；苔丝走过来时，她们都沿着牛肚子不声不响地看着她。

For all that it was a cold night, the sweat was pouring down my face.

虽然那是个寒冷的夜晚，可我却满脸汗水。

For all that it was a cold night , the sweat was pouring down my face .

虽然是寒冷的晚上，我却汗如雨下。

I had a meeting over lunchtime that left me no time to nip out and buy something to eat (I couldn't face another day of homemade tuna sandwiches), so instead I went to the cash machine and headed down to the cafeteria.

我有一个会议上指出，超过午饭时间给我留下了没有时间去债券发行计划和购买的东西吃（我不能面对另一天国产金枪鱼三文治），所以不是我去的现金和机为首的下降到食堂。

As an important part of the life process, death is the problem that everyone must face as soon as they come down. But because of its end and a certain degree ascend of mystery, from the thou up to now people get around in the dint diagram, people do not wish it. At the first half year of 2003, SARS virus, this come suddenly to without remorse indulge in atrocities on the Chinese earth, someone is at the shudder, someone at the orison, someone at the elusion. What they scare for?

生命终结作为生命过程的重要组成部分，是每个人一生下来就必须面对的问题，但是由于它的终结性，及一定程度上的不可琢磨性，又是自古至今人们在力图回避，不愿提及的问题。2003年上半年，SARS病毒，这场突如其来的灾难在中国大地上无情地肆虐，有人在战栗，有人在祈祷，有人在逃避，大家在怕什么？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐