查询词典 face down

In the face of the new evidence he had to climb down and admit he had been wrong.

在新的证据面前，他只得服输认错。

Push the power button, sometimes to normal boot, shut down the boot after a short period of time can, over time (such as half-time) will not boot, when the power indicator light, the system does not respond, you must use the Reset button to cold boot in order to guide system, which in the AC power supply and battery-powered face next.

推动电源按钮，有时能正常开机，关机后短时间内可以再开机，时间一长就无法开机，此时供电指示灯亮，系统没有反应，必须使用冷启动Reset按钮，才能引导系统，这种情况在交流电供电和电池供电下都会遇到。

On the face of it, there are two basic options: first, resuscitate the bank as a viable, profit-making institution until the taxpayer is repaid and Northern Rock returned to the private sector; or, second, run the Rock down, selling its assets and collaring the cash for the public purse.

表面看来，基本有两种选择：第一，把银行救活使它能盈利，直到纳税人的钱还清后再实行私有制。第二，让北岩破产，变卖其资产还清纳税人的钱。

In face of this "invisible hand ",the god of fate ,all the human struggles are doomed to failure , And fate looks down on the fruitless struggle of all the living things all indifferently with condescendingly .

这只"无形的手"便是作者所要揭示的"命运之神"，人在"命运之神"面前所做的一切挣扎都将归于失败，而命运始终以一种极具优越感的心态冷漠地看着芸芸众生的徒劳与挣扎。

A jelly-like, starchy-looking glop8 resulted from the lye and potatoes, and Shorty broke in the two eggs, stirring real fast—his own conk and dark face bent down close.

碱液和土豆变成了果冻状的、看起来象淀粉的粘稠流体，肖蒂又磕进两个鸡蛋，同时飞快地搅拌着—他自己的直发和那张黑乎乎的脸贴近瓶口。

His head hung down, he held his face in his hands, and his body shook convulsively.

他垂着头，用手捂着脸，他的身体痉挛性地震动着。

The old man's hair whipped back from his face as the black copter touched down before him.

老人的头发在他之前向后地从如黑色的 copter 的他脸鞭打接触下来。

As we sit down this week to give thanks, investors face a cornucopia of blessings.

本周我们坐下来感恩的时候，丰饶的恩赐摆在投资者面前。

Big tears now coursed down her face.

大颗的泪珠滑下她的面颊。

Then, as he cried piteously, blood-like tears again coursed down his face.

它痛苦地哀叫一声，血一样的眼泪又流了下来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。