查询词典 face about

Melanie rustled in from her room, a worried frown puckering her forehead, a brush in her hands, her usually tidy black hair, freed of its net, fluffing about her face in a mass of tiny curls and waves.

这时媚兰从自己的房间里啊啊啊啊地走进来，她懊恼地蹙着眉头，手里拿着一把刷子，通常很整齐的那头黑发现在解开了发网，成了一大把波浪式的小小发卷披散在脸侧。

Acceptance of the inevitability of death, which, when faced, can give dignity to life, and acceptance of our inescapable role in the modern world, might transmute our anxiety about making the right choices, taking the right precautions, and the right risks into the sterner stuff of responsibility, which ennobles the whole face rather than furrowing the forehead with the little anxious wrinkles of worry.

接受死亡的不可避免性，当我们面临他时，能给生活以尊严，接受我们在现代社会角色的不可逃避性，可能会改变我们的焦虑状态当我们在做正确的抉择、采取正确的预防措施、承担严厉苛刻的责任，这些不仅仅使我们额头不满焦虑的细密皱纹，更让我们面上争光。

ON THE face of it, these two books are about the same thing: the great trends in geopolitics as the economic power of Asia grows and as the world grimaces at America in the aftermath of the Iraq war.

表面看来，这两本书探讨的是同样的主题：地缘政治上的大趋势———亚洲经济势力崛起的同时，陷入伊战泥潭的美国却在世人面前萎靡不振了。

"She's radiant," gushed one male volunteer about a face he didn't choose.

一位男性志愿者对他没有选择的那张照片做出如此详细的解释，他说，她光芒四射

But I will always be hones t with you about the challenges we face.

但我会向你们坦陈我们所面临的挑战。

The problem with security mechanisms is balancing protection against user convenience. User complaints about Windows Vista\'\'s seemingly omnipresent UAC dialog box illustrate the frustrations that in-your-face security can present. In an attempt to enhance security without unduly inconveniencing users, Microsoft included a pre-approved list of controls that aren\'\'t automatically disabled by the Active X opt-in feature. These are commonly used controls that are known to be safe. Users won\'\'t be prompted before running those controls.

安全机制的问题是使防护与用户方便保持平衡用户抱怨Windows Vista看中去无处不在的用户帐户控制(User Account Control，UAC)会话框演绎着安全可出现的掉败为增强安全而又不过度地使用户感应坚苦，微软包含了一个预许列表，表中的控件不会被 Active X选择性插手特征自己主动克制这些个是已经知安全的经常使用控件在运行这些个控件前用户不会被提示

I kidded Wang about showing his face at Fenway Park next week.

我跟王建民开玩笑要他下礼拜到芬威球场露个脸。

Then he lathered one side of my face thoroughly, and was about to lather the other, when a dog-fight attracted his attention, and he ran to the window and stayed and saw it out, losing two shillings on the result in bets with the other barbers, a thing which gave me great satisfaction.

然后，他用肥皂沫涂满了我的半边脸，正要涂另一半，狗打架却吸引了他的注意力，他和其他理发师打赌，跑向窗户，站在那，朝外看，结果输了两先令，这事，让我感到无上的满足。

We are concerned about the obstacles developing countries face in mobilizing the resources needed to finance their sustained development.

我们对发展中国家在筹集资助其持续发展所需的资源时面临各种障碍表示关切。

All I can think of is that I love her —— everything about her,from the proud lift of her face to his slender legs,love her laughter even when it mystifies me, love her bewildering silences.

见了她，我怎能不想起我曾作过的种种非份之想；见了她，我怎能不再想起我由情生幻，在熊熊的炉火里会看到她的脸蛋儿，在沉沉的夜幕里也会出现她的面庞。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。