查询词典 facade

The facade of the palace announces its monarchic functions.

宫殿的正面宣布其君主的功能。

The annual Europe pig colour silver coin is indeed the Niue flat money , the strict coin legal statutes constraint accepting the local government controls , facade Zhu has UK Queen Elizabeth two generation portraits.

欧洲猪年彩色银币乃纽埃岛的法定货币，受当地政府的钱币法例严格约束管制，正面铸有英女王伊丽莎白二世肖像。

Her very normativeness is being demonstrated as a facade for Hitchcock's mocking imagery.

4她的一本正经做派，使希区柯克的影片又加深了一层嘲弄色彩。

Vertical lines on the facade are the rails for computer driven shading system.

立面上的垂直线条是电脑控制的遮阳系统轨道。

Eric's smoldering sex appeal is a wanton and forbidden temptation that complicates Sookie's one-note, goody-goody facade , while Eric's love/hate attraction to her foreshadows an affair that will be both twisted and tantalizing .

而Eric闷骚的性感却实在是一记充满骚动禁忌的诱惑，撩动了 Sookie从一而终的乖乖女门面， Eric 对她又爱又恨的感情预示着一段三角恋的开端，眼看着又是纠结而让人干着急的俩啊。

It is built into a hill and little can be seen form outside except a glass facade.

它建在一个小山里并且只有一点点能从外面看到除了一个玻璃的正面。

It is a peculiar place overran with contradictory factors that piece into a facade of prosperity.

这是一个奇特的地方，包含着完全对立的因素，却又拼合成繁华的表象。

In another word, the status does not exist that a painter should learn from nature "purely" without any "prejudice" and paint realistically by facing an object to paint out what he or she has perceived. To obtain such capability, painting learners or students shall use their eyes (teachers ask students in the painting class "where are your eyes and your perceptions") to observe objects and things at the beginning of study and then paint the models faithfully by means of "facade-subdivision"(or "preferring to square not round" as described by Xu Beihong, or decomposing the object into many petty facades as described in the line drawing textbook by P.P. Chistjakov so as to turn around the object bit by bit).

也就是说，不存在这样一种状态，画家为了画出自己的感觉，他们应该"纯洁"地不带"偏见"地去向自然学习，去面对物体直截了当地写生，而为了获得这种能力，在学习绘画的初始阶段，就必须训练学生们用自己的眼睛(在绘画课室里，老师总是质问学生，你的眼睛在哪里，你的感觉在哪里)去观察对象，然后用一种"分面"的方法(也就是徐悲鸿所说的"宁方勿圆"，或者按照据说是契斯恰科夫的素描教程的要求把对象分解成许多小面，以便使物体能够一点一点地转过去的方法)把眼前的模特如实地画下来。

The palace was a little less than it sounded, a narrow Palladian facade, mossy steps, a dark

那些大厦比传闻的小些，帕拉底奥式的门面很狭窄，石阶上长满苔藓，阴暗的拱廓用粗琢的石头建成。

The broken line of the facade is continued into the central rooms of the house, where like the ball in a pinball machine it shoots around to draw dynamic balconies inside its square volume.

立面上的折断线一直蜿蜒盘旋到住宅中心，就好象弹球游戏桌里被发射的弹球来回反射的运动轨迹，为方正的体量勾划出富有动感的多样露台来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。