查询词典 fable

It is investigated with regard to narrate tactics,personage image,poem speciality that how Alai expresses in fable fashion such a process that people is the dust,life is the dust, the war is the dust, the lust is the dust,the wealth is the dust and everything is equally the dust which links the historical process,and ascending like the dust,setting off from and returning to the earth with the new melody again after the quietness.

笔者主要从叙事策略、人物形象、艺术表现三个方面来初步探讨阿来是如何用寓言化的方式来表现&人是尘埃，人生是尘埃，战争是尘埃，是尘埃，财富是尘埃，而历史进程中的每一个环节同样是尘埃，像尘埃那样升腾、飞扬、散落，始于大地而又终于大地，寂静之后便又响起新的旋律&这个过程。

The large area of grey tone to create a background that covers the whole painting and the thin color with an intense vividness of water-color paintings brings the paintings to life; the use of small-area color as flamboyant as fluorescence in the creation of the subject gives the paintings a fable touch; both implements and sets against the other perfectly well. Each implements and sets against the other with perfection.

画家大面积的使用灰色调营造整个画面的大背景，较薄的油彩带有强烈的水彩画的灵动，让画面气韵横生；荧光般艳丽的色彩小面积被用在主体事物的塑造当中，让画作保持着一种寓意性的格调；两者互为衬托，关系处理的很好。

Outside because the fable crouching tiger revering temple, had the brave fighter frequently the belly hungry long heavy breathing, crouching tiger revering apportions own food this tiger, a time brave fighter has been surrendered steadily by him, often together played with him, therefore said that he was the crouching tiger arhat.

传说伏虎尊者所住的寺庙外，经常有猛虎因肚子饿长哮，伏虎尊者把自己的饭食分给这只老虎，时间一长了猛虎就被他降服了，常和他一起玩耍，故又称他为「伏虎罗汉」。

The problem I have with this old fable about corks breathing is that it's pure nonsense.

这个问题我已经老寓言与此有关瓶塞呼吸是，它的纯胡说八道。

One of their most telling statements was Fable explaining that 'Culture never disrespects people..

其最有力的发言之一是寓言解释说，'文化从来没有不尊重人。。

Dai Jinren replied, It is not a fictionized fable.

戴晋人回答说：「这不是虚构的寓言。

Let me turn the beautiful steed, gallops with you in the horizon, protects not the old myth and the fable together, never withers and falls.

让我变成美丽的骏马，和你驰骋在天涯，一起守护不老的神话和传说，永不凋落。

In the fable, Xigema is the holy land for talents of the software industry to gather together. As a computer specialized student, I had been dreaming of seeing it for so long a time, just the same as a devotional Tibetans making a long journey with a group of kowtows to the Buddhism holy land to worship.

传说中希格玛是软件业群英荟萃的圣地，作为一名计算机专业的学生早就想一睹群英的风采，就像虔诚的藏族人民长途跋涉一路磕头去佛教圣地去朝拜一样。

In the fable, Xigema is the holy land where groups of heroes of the software industry gather together. As a computer specialized student, I had been dreaming of seeing it for so long a time, just the same as the reverent Tibetans making a long journey with a group of kowtows to the Buddhism holy land to worship.

传说中希格玛是软件业群英荟萃的圣地，作为一名计算机专业的学生早就想一睹群英的风采，就像虔诚的藏族人民长途跋涉一路磕头去佛教圣地去朝拜一样。

Is approaching in the fable slowly along the alley the square street, completely had forgotten on the body is carrying heavy baggage, but true loafs far has not started.

顺着小街慢慢地走近传说中的四方街，全然忘记了身上背着的沉重行李，而真正的游荡还远未开始。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了