查询词典 fable

The first piece in the program is Rossini's William Tell Overture. This gigantic masterpiece （8） conveys the energy of Italian soul and the grandeur of the fable myth of the Swiss hero.

第一首演奏曲目是罗西尼的《威廉退尔》序曲，这首著名曲目（8）完美地传达了意大利精神的力量和瑞士英雄的传奇事迹。

This is a fable about a man and a satyr .

这是一个关於一个男人和萨梯的寓言。

Thus for sixteen days I saw from my window a hundred men at work like busy husbandmen, with teams and horses and apparently all the implements of farming, such a picture as we see on the first page of the almanac; and as often as I looked out I was reminded of the fable of the lark and the reapers, or the parable of the sower, and the like; and now they are all gone, and in thirty days more,probably, I shall look from the same window on the pure sea-green Walden water there, reflecting the clouds and the trees, and sending up its evaporations in solitude, and no traces will appear that a man has ever stood there.

所以一连十六天，我从我的窗口，看到一百个人，忙忙碌碌，像农夫一样地工作，成群结队，带着牲口和显然一应俱全的农具，这样的图画我们常常在历书的第一页上看到的；每次从窗口望出去，我常常想到云雀和收割者的寓言，或者那撒播者的譬喻，等等；现在，他们都走掉了，大约又过了三十天之后，我又从这同一窗口，眺望纯粹的海绿色的瓦尔登湖水了，它反映着云和树木，把它蒸发的水汽寂寥地送上天空，一点也看不出曾经有人站在它的上面。

The reason that the world is separated, the language is the basic reason -- fable, the deity deeply felt that humanity's strength is getting more and more formidable, threatens oneself, to weaken their strength, then has disrupted their language, causes them to be unable to communicate, is unable the smooth transmission information and the sentiment, thus fundamentally segregant human been.

世界之所以被分隔，语言是根本原因——传说，天神深感人类的力量越来越强大，威胁到自身，为了减弱他们的力量，便打乱了他们的语言，使他们无法沟通，无法顺畅的传达信息和感情，从而从根本上segregant human been。

In front of the temple was a beautiful lake, the fable once continues a Buddha to arrive here to ponder, including Sikhism's founder Guru Nanak.

寺前是一座美丽的湖，传说曾不止一位佛来到这里沉思，包括锡克教的创立者 Guru Nanak 。

Therefore,like the tortoise in the fable ,I'd better go slowly but surely.

所以，就像审议故事里的乌龟，我要走得慢一点但稳当一点。

"Therefore, like the tortoise in the fable, I 'd better go slowly but surely."

"所以，就像故事里的乌龟，我要走得慢一点但稳当一点。"

And check if went to another streamlet from Chinese fable's main river?

是否为中国寓言史上另成系统的支派？

Thus it will be with you that are in an unconverted state, if you continue in it; the infinite might, and majesty, and terribleness of the omnipotent God shall be magnified upon you, in the inef－fable strength of your torments.

想想你正身处其中的可怕的危险吧：你在那上帝的手中，身下是充满怒火的大火炉，一个宽阔而又深不见底的深渊，而上帝正满含着对你的怒气，就好像他对地狱里受诅咒的人满含怒气一样。

You don't go from the laboratory test-tube straight to someone's garage and then on to success—that's a fable, he says.

他说到"你不可能刚才还在实验室摇晃着试管，然后直接就将产品送进别人的车库，然后成功，这是不可能的。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了