查询词典 eyeglasses

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是，在经过一次大胆的宇宙飞船修复任务后，哈勃戴上了一副眼镜，这可以有效的改善它的视力，哈勃却传回了科学史上从未拍到的最惊人的图像。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但进行了一次大胆的太空穿梭修复任务，期间哈勃望远镜被有效地安装了一副眼镜以矫正视力，后来望远镜已传回一些非常美丽的图像，它们曾被自然科学所关注。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是在一次大胆创新的宇宙飞船修复任务——为哈勃望远镜安装一对眼镜来有效矫正它的视力——结束之后，这个射电望远镜已经传回了一些有史以来能被科学捕捉到的最好的图像。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是通过有危险性的航天飞机运载技术工人维修后，哈勃望远镜被装上了类似于人类眼镜的装置，装置起到了积极的作用，较正了镜头的透光，望远镜所拍摄的图像的质量与之前一些被用作科学研究的图像相比没有任何差异

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是人们实施了一项大胆的太空梭修复任务，为哈勃望远镜装上了一对高效的镜片以修正其视野，此后哈勃望远镜已传回一些最令人震惊的影像，甚至靠科学也无法理解。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是在一个危险性极高的飞船修复任务之后，在给哈勃望远镜配戴一副有效的眼镜后，它已经传送一些极度清晰的照片。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但在一次大胆的太空修理任务之后，修理人员通过给哈勃戴上一对矫正其&视力&的眼镜对其进行了修复，望远镜已经发送回了一些科学曾经拍摄过的最为壮观的图片。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是，在经过一次大胆的宇宙飞船修复任务，维修人员通过为哈勃望远镜装上了一对高效的镜片，来矫正其&视力&之后，哈勃现已向地球发回了一些科学史上拍摄到的最为壮观的图片。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但经过一次大胆的航天飞机修复后，哈勃望远镜被有效地安装了一副眼镜以矫正视力，望远镜已经将一些科学曾捕捉到的最好的图像送回地球。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是在一次大胆的航天飞机修复任务之后，当哈勃的视力被一副有效的眼镜矫正修复，它又可以发回科学家捕捉到的壮观景象。

This is a big question, actually, you're asking me to scheme your life.

这是个很大的问题，这实际上是让我为你计划你的一生。

The vasomotion was induced by noradrenaline in vivo, then the changes of vasomotion after injecting SI and Na-monomethyl-L-arginine （L-NMMA, a NO synthase inhibitor） were measured respectively on a TV monitor using a TV camera mounted on the microscope, and the influence of L-NMMA on effect of SI was also observed.

在活体情况下运用去甲肾上腺素（noradrenaline，NA）血管运动诱导法诱导出血管运动，分别观察静脉注射N^G-单甲基-L-精氨酸（NG_monomethyl.L-arginine，L-NMMA）、SI后血管运动的变化及应用一氧化氮合酶抑制剂L-NMMA对SI作用的影响，摄录结果于监视器上用暂停功能测量。