查询词典 eye-opening

Father:But Adrian, you are the apple of my eye. I'm very disappointed.

父亲：但是，阿德里恩，你是我最疼爱的人，我很失望。

By a sudden and adroit movement I placed my leave eye against his fist.

凭一下突然而又敏捷的动作，我把左眼朝他的拳头碰将过去的。

From the adventurously wide-open architecture and compellingly eye-popping displays to the sing-along soundtrack of continuously streaming rock and roll hits, this is one museum experience that really gets your heart pumping.

从对完全开放的展厅的探索以及惹眼的展示，到一直继续着的精选摇滚音乐的放送，这真是一个让你心跳的博物馆之旅。

Our inner being which we call ourself, no eye nor touch of man or angel has ever pierced. It is more hidden than the caves of the gnome; the sacred adytum of the oracle; the hidden chamber of Eleusinian mystery, for to it only omniscience is permitted to enter.

我们称为自我的内心世界，不管是凡人还是天神都看不穿、摸不透，它要比神灵守护的地下室穴更隐秘，要比神殿的内室更隐秘，要比古希腊以流西斯城里的暗室更隐秘，因为唯有全能全知的上帝才能进入人的内心世界。

Green area of Bagdad meets with a series of aerial torpedo first in the morning on 4th, when assaulting , serving as the reporter of Xinhua News Agency is taking photo , happen in reporter before self's eyes as soon as exploding time acutely, the reporter is overthrown blast wave in the twinkling of an eye in the field.

4日上午，巴格达"绿区"先是遭到一系列迫击炮弹袭击，当新华社记者正在拍照时，一次剧烈爆炸就在记者眼前发生，记者瞬间被冲击波推翻在地。

Some of the classical watch models of Wenger includes Aerograph day date, Alpine 2-eye day date, Alpine Swiss Rallye limited edition, aqua graph deep diver for male and Commando chrono, escort, and Alpenrose for females.

一些经典的观赏模式温格包括喷漆器日日期，高寒2眼日日期，瑞士阿尔卑斯山拉力赛的限量版， Aqua卫星图深海潜水员为男性和突击队时辰，护送，并Alpenrose女性。

When Aeschylus told the story, he did so with an eye to the ethical issues associated with a blood feud.

当埃斯库罗斯说故事，他这样做的目的却是要的伦理问题与血液争执。

This paper try to elaborate the aesthetic ideology of LiZe-hou, who is a philosopher than an aesthete from the literature of his works and an eye of ideal of life.

本论文把李泽厚的所有著作作为解读文本，试图从人生论的角度阐释李氏美学思想。

Not only are these fixtures aesthetically eye-pleasing, but their level of functionality is a joy to use.

这些装置不仅从视觉审美上看很令人愉快，而且他们的功能也让你感觉使用时一种乐趣。

That innocent bud which opens, that adorable half-nudity which is afraid of itself, that white foot which takes refuge in a slipper, that throat which veils itself before a mirror as though a mirror were an eye, that chemise which makes haste to rise up and conceal the shoulder for a creaking bit of furniture or a passing vehicle, those cords tied, those clasps fastened, those laces drawn, those tremors, those shivers of cold and modesty, that exquisite affright in every movement, that almost winged uneasiness where there is no cause for alarm, the successive phases of dressing, as charming as the clouds of dawn,-- it is not fitting that all this should be narrated, and it is too much to have even called attention to it.

这纯洁的床被慢慢掀开，对着这可赞叹的半裸连自己也感到羞怯，雪白的脚躲进了拖鞋，胸脯在镜子前遮掩起来，好象镜子是只眼睛，听到家具裂开的声音或街车经过，她便迅速地把衬衣提起遮住肩膀。有些缎带要打结，衣钩要搭上，束腰要拉紧，这些微微的颤动，由于寒冷和羞怯引起的哆嗦，所有这些可爱的虚惊，在这完全不必害怕的地方，到处有着一种无以名之的顾虑。穿着打扮的千姿百态，一如曙光中的云彩那样迷人，这一切本来不宜叙述，提一提就已嫌说得太多。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！