查询词典 eye-glasses

If one group of people were disturbed from their eye-movement sleep for several nights on end, and another group were disturbed for an equal period of time but when they were no exhibiting eye-movements, the first group began to show some personality disorders while the others seemed more or less unaffected.

如果一组人连续几夜在眼睛活动时被叫醒；另一组人在相同的一段时间里在眼睛没有活动的睡眠中被叫醒，结果第一组人开始出现性格失常，而第二组人似乎没受什么影响。

If one group of people were disturbed from their eye-movement sleep for several nights on end, and another group were disturbed for an equal period of time but when they were not exhibiting eye-movement, the first group began to show some personality disorders while the others seemed more or less unaffected.

如果一组人连续几夜在眼球活动的睡眠中被打断，另一组在没有眼球运动中被打断睡眠。第一组人会开始显示出一些性格混乱，而另组人则基本上不受影响。

If one group of people were disturbed from their eye-movement sleep for several nights on end, and another group were disturbed for an equal period of time but when they were no exhibiting eye-movements, the first group began to show some personality disorders while the others seemed more or less unaffected.

如果一组人连续因眼睛运动而休息不好，另一组在相同时间里也受其影响，但是并没有眼睛运动现象出现，那么第一组人开始暴露性格分裂问题，而另一组大致不受影响。

"If one group of people were disturb ed from their eye-movement sleep for several nights on end, and another group were disturb ed for an equal period of time but when they were not exhibiting eye-movements, the first group began to show some personality disorders while the others seemed more or less unaffected."

如果一组人连续几夜在眼球活动期间从睡眠中被吵醒而另一组人连续数夜在无眼球活动期间被叫醒前者开始表现出个性的某些异常，百后者显得并不受到多大的影响。

If one group of people were disturbed from their eye-movement sleep for several nights on end, and another group were disturbed for an equal period of time but when they were no exhibiting eye-movements, the first group began to show some personality disorders while the others seemed more or less unaffected.

但是以此理论，我在做梦的过程中经常会被吵醒，电话铃声、说话声、音乐等等诸如此类的声音，而我对此又是极为敏感，稍微有点小动静都能立刻醒来，因此性格变得有些personality disorders，呵呵，当然了，一点点，不严重。

If one group of people were disturbed from their eye-movement sleep for several nights on end, and another group were disturbed for an equal period of time but when they were not exhibiting eye-movements, the first group began to show some personality disorders while the others seemed more or less unaffected.

在眼球活动期间被叫醒的人都说自己在做梦；在其他期间叫醒他们，则说没做梦。如果有两种人，一组人连续几夜在眼球活动时被叫醒；另一组人也是连续几夜被叫醒，但是在眼球没活动时被叫醒的。结果，第一组人开始出现性格失常，而第二组人似乎没受到什么影响

If one group of people were disturbed from their eye-movement sleep for several nights on end, and another group were disturbed for an equal period of time but when they were no exhibiting eye-movements, the first group began to show some personality disorders while the others seemed more or less unaffected.

结果，第一组人开始出现性格失常，而第二组人似乎没受什么影响。

If one group of people were disturbed from their eye-movement sleep for several nights on end, and another group were disturbed for an equal period of time but when they were not exhibiting eye-movements, the first group began to show some personality disorders while the others seemed more or less unaffected.

结果，第一组人开始出现性格失常，而第二组人似乎没受什么影响。

In 1990s, the departments of education at the federal level and the state level came to see eye to eye in that the miscellaneous curricula in senior' high schools must be neatened, and rough-and-tumble standards for curricula must be standardized.

进入20世纪90年代以来，美国联邦教育部和绝大多数州都一致认为：全美高中庞杂的课程设置必须整肃，混乱的课程标准必须规范，全国性的核心课程基准和各州基于全国基准的本州课程标准的出台势在必行；同时，只有更严格的学业标准和更高的期望值才能使学生达到更高的学业成就。

Misexpressing Fmi in eye discs also causes Fmi to be increased mainly in interommatidia cells and leads to misrotated ommatidia, similar to the phenotype in ed mutant eye. These results suggest that the regulation of Fmi in interommatidia cells is as important as that in ommatidia cells, and ed may play such a regulation role in this process.

此外， Fmi在小眼间细胞的错位表现会使小眼产生错误转向的现象，此现象就类似於ed突变的情形，因此，这些结果显示Fmi在小眼间细胞的调控和在小眼细胞是同等重要的，而ed可能在这过程中扮演著调控的角色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。