查询词典 eye for eye

And we see that to survive, a leopard must know her area inside out, the exact location of every tree and bush to slip behind…a road map for survival imprinted in her mind's eye.

我们看到：为了生存，一个豹子必须对她所在地区的里里外外，可以隐藏的每棵树和灌木具体的方位，一个逃生的道路地图等等都要了然于心。

During the creating panorama image processes, this study used the 183 degree fish-eye lens to catch up a broader view of the image and simplify the photographing process since a spherical panorama image only need two images for the complete view.

在制作过程中，为了简化制作全景的拍摄过程，使用了183度鱼眼广角镜头撷取更广的角度，一张全景影像只需拍摄二张影像就可以将360度的环场影像撷取下来。

Shy;Images on the screen are split and polarized to create a different image for each eye.

屏幕上的图像被分裂和两极化创造每只眼睛不同的图片。

Cheongsams made of silk with patterns of flowerlet, plain lattices or thin lines demonstrate charm of femininity and staidness; those made of brocade are eye-catching and magnificent and suitable for occasions of greeting guests and attending banquets.

长衫同flowerlet模式，普通格或细线丝绸制成展示女性的魅力和staidness，博科取得这些都是令人瞩目的，宏伟和迎接宾客，出席宴会场合。

Cheongsams made of silk with patterns of flowerlet, plain lattices or thin lines demonstrate charm of femininity and staidness ; those made of brocade are eye-catching and magnificent and suitable for occasions of greeting guests and attending banquets.

选用小花、格、条丝绸制作，可显示出温和、重的风韵；选用织锦类衣料制作，可当迎宾、宴的华贵眼饰。

According to (Dissanyake 1993), the gemstones over there with economic worth have more than 30 kinds, in addition to those rare Taaffeite and strong radioactive Ekanite. The producing area distributes in the southwest area of the country, and the business is mainly centered around the jewel city, Rantnapura as. Among all those gemstones, quite a few is suitable for Taiwan market; they are simply chrysoberyl cats eye, Alexandrite, Sapphire, Star ruby, and star sapphire.

据(Dissanyake 1993)，具有经济价值的宝石有30种以上，还有少见的塔菲石、具强放射性的艾卡石Ekanite等，主要分布在西南部，以宝石城Rantnapura为主要集中区；但适合在台湾市场销售的宝石并不多，主要昰金绿猫眼石、变石、蓝宝石、红宝和蓝宝星石。

There was no horizon, for the eye could not see so far into the gloom; but ahead of them the small, still stars were absent from the sky over a long space above the ground, and this starless space was jagged and sloped like a chain of mountains.

看上去似乎是连绵的山脉。

Fusion dissociation can be achieved in different ways , dissimilar ocular targets(e. g., Maddox rod), vertical prisms , separate targets for each eye(e. g., in a stereoscope), or alternate occlusion(e. g., cover test).

5融合分离可采用不同的方法实现，如采用双眼视标差异法、垂直棱镜法、双眼视标分离法、交替性屏蔽法等。

To make a stereoscopic image, you have to have two images: one for each eye.

为了使立体图像，你必须有两个图像：每个眼睛之一。

If you develop eyelid inflammation or any eye discomfort or stickiness, you should see your GP for the most appropriate treatment.

如果您发展眼睑发炎或任何眼睛不适或粘性，您应该会看到你的家庭医生为最适当的治疗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。