查询词典 exulting

After the war, Melville wrote in a prose supplement to a book of poems called Battle-Pieces :"Those of us who always abhorred slavery as an atheistical antiquity, gladly we join the exulting chorus of humanity over its downfall."

战后，他写了诗集《战争记事》的散文补遗：「那些痛恨无神论遗物一样的奴隶制度的人们，我们很高兴能在其垮台时高唱仁慈之歌。

Nevermore was he to return to wind-beaten Ilius, exulting in his chariot and his horses; ere he could do so, death of ill-omened name had overshadowed him and he had fallen by the spear of Idomeneus the noble son of Deucalion.

他神气活现地赶着车马，注定跑不脱死之精灵的捕杀，再也甭想回到多风的伊利昂。在此之前，乌黑的命运即已围罩过他，通过伊多墨纽斯的枪矛，丢卡利昂高贵的儿子。

Exulting in my young life, able to hold my own at work or fight, I was a rampant individualist...

我对自己的年轻生命充满了喜悦，无论是干活还是打架都谁也不怕，我是个狂妄的个体主义者

He queried, secretly exulting at the language he had used, his swift imagination throwing the whole scene and atmosphere upon a vast screen along with a thousand other scenes from his life - scenes that were rough and raw, gross and bestial.

他敏锐的想像力把现在这场面、气氛跟他生活中无数粗鲁放肆鄙陋野蛮的场面投射到了同一个巨大的幕布——这复杂的幻影整个以光速形成，没有使谈话停顿，也没有影响他平静的思路。

His cry was answered by a yell and a laugh from the wood, as tauntingly exulting as if fifty demons

随着他的叫声，林子里响起一片欢呼和笑声，仿佛五十个小魔鬼在得意洋洋地凌辱一个倒下去的基督徒时的狂嘲怒骂。

His cry was answered by a yell and a laugh from the wood, as tauntingly exulting as if fifty demon s were uttering the blasphemies at the fall of some Christian soul

随着他的叫声，林子里响起一片欢呼和笑声，仿佛五十个小魔鬼在得意洋洋地凌辱一个倒下去的基督徒时的狂嘲怒骂。

He leaned back, exulting at the success of his plan.

他向后一靠，为自己计划的成功而得意扬扬。

Instead of exulting over his failure, you should have lent him a helping hand.

你不应该对他的失败幸灾乐祸，而应帮他一把。

And yet even while I was exulting in my solitude I became aware of a strange lack.

然而即使在我的孤独中感到兴高采烈，我还是觉得有一种奇怪的缺憾。

And yet even while I was exulting in my solitude I became aware of a strange lack.

但是就在我为这种孤独而欢欣鼓舞的同时，却感觉到一种奇怪的匮乏。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"