查询词典 extricating

After state-owned "extricating" tough, the proportion of state-owned economy to rise from 28% in 2000 to about 32%, which rose has its positive side, but the cost is also very heavy, the state financial and state-owned banks which paid a tremendous price.

经过国企&三年脱困&攻坚战，国有经济的比重重新从28%上升到2000年的约32%，这种上升有其积极一面，但其成本也是十分沉重的，国家财政和国有银行为之付出了巨大代价。

There was so little space between the car doors and the walls of the alley that Fisher and Anderson had difficulty extricating themselves from the vehicle.

由于汽车的门与墙壁之间的空间太过狭小，菲舍尔和安德森要从车里出去是非常困难的！

The reform of rural financial system is not only an important part of the whole financial system reform,but also objective choice of extricating oneself from a predicament in the rural financial institution,especially being key point of fasting development of rural economy of our country,and building the well-off society in an all-round way.

金融服务体系改革既是整个金融体系的改革的重要组成部分，也是农村金融机构摆脱困境和加快发展的现实需要，更是加快我国农村经济发展、全面建设小康社会的关键所在。

He had assisted in extricating from the consequences of their folly several young girls of good family who had fallen from grace and could not otherwise be rescued.

他曾经帮助过几个误入歧途再无别法挽回的好人家的姑娘，把她们从不幸的遭遇中拯救出来。

Often when you are looking for excellent information about bicycles, it will be tricky extricating the best information from poorly sourced bicycles submissions or guidance so it's prudent to know how to moderate the information you are presented with.

很多时候，当您正在寻找有关自行车优良的资讯，这将是棘手摆脱自行车的来源不可靠的意见或指导的最佳信息，要谨慎地知道如何缓和你获得的信息。

As a result, it was a milestone for China's modern history, extricating the backbones of this nation and inculcating the power for acceleration of society construction.

因此，1977年是近代中国史的里程碑，挽救了国家的栋梁，为加快社会减少注入了力量。

It will not only contribute to change fundamentally the narrow orientation of philosophy of science, thus extricating itself from the existing predicament,but also widen greatly the field of vision in the research of philosophy of science,thus opening up very broad prospects for the development of philosophy of science.

从科学哲学到科学文化哲学，不仅有助于从根本上改变科学哲学的狭隘定位，从而使其走出现有的困境，而且还将大大拓宽科学哲学的研究视野，从而为科学哲学的发展开辟颇为广阔的前景。

In order to allow administrators from the laborious task of extricating themselves. enable administrators in the use of a software is very easy to be able to right all the rooms, guests management, and accuracy. English.

为了能让管理员从繁重的工作中解脱出来，使管理员在使用一个软件以后能极其容易地对所有客房，宾客进行管理，并且准确无误，轻松自如。

The third and final section contains the book's meat: the "various means of extricating ourselves from these situations with grace".

本书第三部分和最后部分是书的核心：&如何让自己得体地从这类处境中摆脱的各种方法&。

The third and final section contains the book's meat: the "various means of extricating ourselves from these situations with grace".

本书的主体在第三、四部分——&走出窘境而又不失礼节的种种办法&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。