查询词典 extreme

But now I consider it a valued characteristic, a gift of my upbringing that can greatly enhance my life if I don't carry it to the extreme.

但现在，我把这看成是一个有价值的性格特点，提升我生活质量的良好教养的礼物，只要我不偏激地去使用它。

However, one cannot carry this to the extreme by regarding culture transference as the nature of translating.

但是，把文化转换看作翻译活动的本质却使问题走向了极端，是缺乏理论和实践依据的。

Over my many years in China as a teacher, I have witnessed the great pressure students have to carry; they are pushed to the extreme to do homework and achieve high grades in exams.

在中国从教多年，我目睹了中国学生面临的巨大压力。为了完成繁重的家庭作业，为了在考试中取得高分，他们的精力甚至已被利用到极至。

The iridium layer commonly used to support catastrophism fits into this theory as evidence for the extreme volcanism that would have been produced by the eruption of Larasia and Gondwana.

至于那个支持灾变说的铱异常层，则可能是拉拉西亚和冈纳德万喷发时特别强大的火山作用的产物。

Medical characterized by catatonia especially either rigidity or extreme laxness of limbs.

具有紧张症特征的，尤指四肢的极端僵硬或松弛。

A form of schizophrenia characterized by a tendency to remain in a fixed stuporous state for long periods; the catatonia may give way to short periods of extreme excitement.

紧张症以昏迷、痴呆、癫狂以及肢体的僵硬或极度疲软等不同状况为特征的不正常状态。它常伴随有精神分裂症

The extreme dangers run by the Church at the beginning of the thirteenth century owing to the progress of the Albigensians and Cathari impelled the papacy to labour for their repression.

极端危险的，由教会在开始的13世纪，由於进度的albigensians和卡塔利促使教宗以劳工为他们的镇压。

Chic in the extreme, the Ko is a catwalk－－the place to see and be seen.

柯是漂亮到了极致的步行道，是参观与展示的好去处。

After the execution, the case became a cause celebre for the Flemish extreme right.

艾尔玛被处决了，然而她的案件却成了引起佛兰芒极右派广泛注意的案件。

You have to proceed your work with extreme caution.

你得极其谨慎地继续你的工作。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。