查询词典 extreme disparity between the rich and the poor

Now the structure has several fundamental characteristics as follows, the disparity of income within basic stratum appears remarkably widen, not only takes among different trades, but also between leaders and the be-managed; the disparity of income between white-collar and blue-collar tends to reasonable in balance; although the disparity of labors' income in different proprietorship takes on some widening, evidence in the mass is not obvious, except labors' income in collective enterprise is relatively low; owing to "non-position income" of partial labors having an increasing proportional to "position income", the disparity of real income grows more serious; peasants having moved into city locate in the lowest class of urban income structure; polarization between the have and the have-not just comes, and so on.

当前城市居民的收入分配结构体现如下几个基本特点，即计划经济时期的基本社会阶层内部的收入分配差距显著扩大，不仅表现在不同行业之间，而且更表现为管理层与被管理层之间的收入分配差距显著扩大；脑力劳动者与体力劳动者之间的收入分配差距总体上趋向正常、合理；不同所有制职工之间的收入分配差距虽有所扩大，但除集体单位职工收入水平相对较低外，总体意义上并不明显；部分职工"非岗位收入"占"岗位收入"的比重增大，城市居民之间实际的收入分配差距更大；进城农民总体而言在城市居民收入分配结构中处于最低层；整体意义上城市居民的收入差距明显，贫富分化的格局初现。

The combation of disparity consistency and matching cost are used to detect occlusion area. Fast and effective image segmentation is applied for extracting textureless and texture regions. The matching problem of textureless regions is then solved with constraint of disparity consistency and credibility concept. At the meantime, high credible seeds are obtained. Based on the smooth constraint of matching and disparity of seeds, dense disparity map is obtained via the adaptive-window based region growing.

然后采用视差一致性和匹配代价相结合的方法来检测遮挡区域；采用一种快速有效的图像分割算法提取了低纹理区和纹理区域，结合视差一致性和置信度约束来有效地解决低纹理区的匹配问题，同时得到一系列具有高置信度的种子点；根据立体匹配中的平滑性约束和种子点的视差，利用自适应窗口的区域增长技术最终得到致密的视差图。

The rhizosphere soil microorganism and rhizosphere soil enzyme activity werepositive correlated with each other.Except aerobic bacteria and actinomycetes andfungi did not achieve significant or extreme significant correlation with urease,theother factors all achieved significant or extreme significantcorrelation.Besides,through a correlation analysis between rhizosphere agrobiologyand rhizosphere soil nutrient,except rapidly available K was negative correlation with urease and catalase,the other agrobiology factors were positive correlation with soilnutrient, aerobic bacteria and sucrase and catalase were extreme significantcorrelation with alkaline hydrolytic N and organism matter and rapidly available P;actinomycetes was extreme significant correlation with all soil nutrient factors;fungiwas extreme significant correlation with alkaline hydrolytic N and organism matterand rapidly available P, significant correlation with rapidly available K;urease wasextreme significant correlation with alkaline hydrolytic N, significant correlation withrapidly available P.

本试验所测定的根系土壤微生物与根系土壤酶活性间均呈正相关，除了好、气性细菌、放线菌、真菌与脲酶间未达到显著或极显著相关外，其余因子间均呈显著或极显著相关；此外，通过根系土壤生物学因子与根系土壤养分相关分析，发现除了速效K与脲酶、过氧化氢酶呈负相关外，其余生物因子与土壤养分因子间均呈正相关，其中，好气性细菌、蔗糖酶、过氧化氢酶与水解N、有机质和速效P极显著相关；放线菌与所有养分因子间均极显著相关；真菌与水解N、有机质和速效P极显著相关，与速效K显著相关；脲酶与水解N极显著相关，与速效P显著相关。

Succeed, and in the course of constant , steady innovation , optimization, circulation upgrading type improves the implementation quality of the regulatory management system, keep and strengthen the operation efficiency of science , high-efficient business administration system; In other words: Or in successful enterprises of some some time in enterprises with competition advantage in the competition, the sum total of its inside system of business management and normal , regular factors included is sure that has the advantage of being stronger;If there is disparity in a certain respect among enterprises, will certainly and including norm , rule ,etc. overall implementing effect have certain disparity with relevant management system in this respect; If the competition in the same product , market field have difference of excellent , inferior position among enterprises, must have disparity in the whole system of business management and normal , regular factor overall behavior way , result of displaying among enterprises .

成功的企业在企业管理制度实施方面具有共同的特点，那就是规范性的管理制度编制或创新（新的企业管理制度编制过程实际就是一种创新的过程）以及规范性管理制度实施的效果等因素较其他企业成功，而且是在不断的、稳定的创新、优化过程中，循环性升级式地提高规范性管理制度的实施质量，保持和增强科学、高效的企业管理制度体系的运转效能；换句话讲：在竞争中拥有竞争优势的企业或在某一段时间成功的企业，其内部的企业管理制度及其所含的规范、规则因素的总合一定也是具有较强的优势；企业间如在某一方面存在差距，一定是与此方面的相关管理制度及其所含规范、规则等的总体实施效果存在一定的差距；企业间如在同一产品、市场领域里的竞争存在优、劣势之分，一定是企业间在整体企业管理制度及其规范、规则因素的总体表现方式、表现效果存在差距。

Subpixel disparity is calculated by fitting a second-degree curve to the SSSD values. By intensity tracking of the image sequence and left right consistant check, wrong regions are removed in the disparity map and anisotropy diffusion filtering is introduced to smooth disparity map while preserving depth discontinuity.

采用曲线拟合的方法求解亚像素视差，通过左右一致性检验和图像序列的灰度跟踪，去除了视差图中的错误区域，并引入了各向异性扩散滤波对视差图进行保留深度突变的平滑处理。

The study probe into at when extreme rainfall happenning incident research purpose department on city, estimate its flow of flood crest to defend and provide disaster relief the reference carried on the exercise of in follow-up ; While estimating the the depth of extreme rainfall , use separately: World Meteological Organization statistic method, storm transposition and dew point adjustment method and average recurrence interval rainfall depth factor method, inquire into and act as river valley wutu the upper reaches of Keelung and collect in the water area separately, wutu station with flood-diversion stands in the Huo-Shao-Liao station before Yuan-Shan-Tzu flood-diversion, the depth when the extreme rainfall happens separately, step forward and mix the set of design hyetograph by extreme rainfall ,finally,mix geomorphologic instantaneous unit hydrograph afterwards, in order to estimate the flow of flood crest produced cause by extreme rainfall incident .

本文之研究目的系探讨当极端暴雨事件发生於都会区时，推估其洪峰流量以作为后续防救灾演练之参考。在推估极端暴雨之降雨深度时，分别采用：世界气象组织统计法、暴雨移置与露点调整法及平均重现期距雨量因子法，分别推求当基隆河流域五堵上游集水区，员山子分洪前之火烧寮站与分洪后之五堵站，分别发生极端暴雨时之雨量，进一步将极端暴雨量套配设计雨型，最后再搭配地貌型瞬时单位历线模式，以推估因发生极端暴雨事件而产生之洪峰流量。

According to numerical statement about"poor scholars"in Tang Dynasty, the general"poor scholars"were more than the hereditary scholar class, The cultural disparity desalinated between the hereditary scholar class and scholar-bureaucrats.But the hereditary scholar clas had certain superiority after all,which causing the superiority of the hereditary scholar class in jinshi, the general"poor scholars"enterd the official career through the other ways.

从对两唐书中情况的统计来看，唐代一般寒士在人数上是超过士族寒士的，庶族在文化上的进步，士庶之间的文化差距已经淡化了，但是士族毕竟有着一定的优势，这导致了士族寒士在进士科中的优势，而一般寒士则更多的通过其他科目来进入仕途。

Extreme climate elements such as torrential rain, extreme high temperature, extremely low temperature and so on are always used to analyze and evaluate an extreme climate event. There was a continuous sleeting and freezing process with low-temperature in the beginning of 2008. The process had the characteristics of large and sustained precipitation and snowfall, deep and long-time snow accumulation, long time in daily low-temperature with not so-low extreme low temperature. Therefore, it wasn't objective and accurate to choose any single one of these elements to analyze and evaluate this process.

评估极端气候事件，往往用某一项极端气候要素进行分析评估，如暴雨量、极端最高气温等。2008年初出现的持续低温雨雪冰冻过程，具有雨雪量大、持续雨雪时间长、积雪深、积雪时间长、低温持续时间长、但极端最低气温不低的特点，用其中任一因子评估定位该过程，都不能全面反映该过程的综合影响特征。

Moreover, we get the sufficient and necessary condition of in Orlicz spaces.Chapter 3 Extreme points and strongly extreme points in Orlicz spaces equipped with the generalized Orlicz norm: In this paper, the conceptions of the generalized Orlicz norm and the generalized Luxemburg norm are introduced, and the criteria of extreme points and strongly extreme points of Orlicz function spaces equipped with the generalized Orlicz norm are obtained. Moreover, criteria of space strictly convex and mid-point locally uniform convex are given.

第三章 赋广义Orlicz范数的Orlicz函数空间的端点和强端点：本章在Orlicz空间推广了Orlicz范数和Luxemburg范数，引入了广义Orlicz范数和广义Luxemburg范数的定义，并给出了赋广义Orlicz范数的Orlicz函数空间的端点和强端点的判据，进而得到了赋广义Orlicz范数的Orlicz函数空间严格凸和中点局部一致凸的充要条件。

This paper investigated 44 rich families and 33 general fmilies menta l health condition with PHI,the results were:the rich famlies had more mental pr oblem then the general families,the husbands in the rich expressed sensitive,com petitive,obstinate character;the wife in the rich expressed suspicious,fancy and somatic features There were 66.7%husbands and 61.9%wives in the rich who had mental problems,39.1%husbands and 42.4%wives in the general family had mental problems,and 34.1%children in the rich and 13.6%children in the general family had mental problems.

张同延 ，何雪娟对44例富商和33户普通家庭进行精神健康对照研究，使用精神健康测验进行调查，结果显示，富商家庭存在比较严重的心理卫生问题，具体表现出敏感多疑、好与人竞争，人格上具有固执生；富商妻疑心、脱离现实，对心理挫折常常采用躯体化的心理防御机制。富商群体中出现心理问题和心理障碍为66.7%、富商妻为61.9%；普通家庭男性为39.1%，其妻为42.4%；富商子女为34.1%，普通家庭子女为13.6%。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。