查询词典 extravagantly

He lauded almost extravagantly my nether extremities, my swelling calves in silk hose drawn up to the limit, and eulogised glowingly my other hidden treasures in priceless lace which, he said, he could conjure up.

他肆无忌惮地夸奖我的脚尖，严严实实裹在丝袜子里的丰满的腿肚子，还热切地颂扬我那藏在昂贵花边里的另外一些宝贝，说这一切仿佛都历历在目。

Yet they are let down by their hinterlands, which sprawl much more extravagantly than do the outskirts of Los Angeles. Big houses on half-acre lots, common in New York's commuter belt, are rare in southernCalifornia.

虽然前者被他们深处内陆的地理条件所累，以超出洛杉矶郊区许多的速度在不停扩张，在纽约通勤路线上常见的占地达一英亩的大房子，在加州南部却非常少见。

To a certain extent birth was also considered a renewal of this ties and a feast for the relatives had to be extravagantly provided,which might impoverish the father so much that the child would be half-starved during the first years of his existence .

妻子那边的亲戚在结婚后都变成了丈夫的近亲。

Yet these they rebuke and hurt before people generally, including the laity, not only heedlessly and extravagantly but also by open and plain reproof, with the names of the evildoers sometimes being stated by them .

然而，这些指责和伤害，他们在一般人，包括俗人，不仅於不顾和历而且还开放和平原责备，与名字有时被坏人所指出他们。

But a French acquaintance took a copy of the reply and published it with an extravagantly laudatory epistle.

但是一位霍布斯的朋友得到了一份回应并以"一封极其壮观的信"为题发表。

The appearing of abundant imagery criticism made momentum of literary criticism becoming magnificently even extravagantly and resplendently.

博喻批评方法的出现使得文学品评的气势显得更为恢弘，甚至达到铺张扬厉、令人目眩的程度。

Besides, a satiable breakfast not only stimulates your metabolism, but also prevents an empty feeling driving you to eat and drink extravagantly. And it can also avoid you to get fatter if you eating night snack as dinner.

此外，一顿饱足感的早餐不仅可以提高身体的新陈代谢率，还可以避免因为「空虚」想要大吃大喝的失控食欲，同时也避免宵夜型晚餐的致胖危机。

They are too demanding, too unforgiving of faults in others, perhaps because they are not aware of the shortcomings within themselves, and extravagantly express their self-disgust in unreasonable resentment against their fellows.

他们过于苛刻，太无情故障在其他情况下，这可能是因为他们不知道自己的缺点，并历表示，他们的自我厌恶的不合理不满他们的研究员。

The car surged into the next lane and slowed to their speed; it was extravagantly streamlined and its sweepback windshield gave it the look of losing its hat.

那车猛冲上相邻的一条车道，然后慢下来和他们的车齐速并行；它那车身把流线型搞得离谱了，挡风玻璃往后抑着，就像一个人戴着的帽子快要脱落似的。

Some cadres hold the misconception that it a crime to give or accept bribes , but it is no crime to dine and wine extravagantly at public expenses

有些干部错误地认为，收受贿赂是犯罪，而公款吃喝算不上犯罪他贿赂他的领导来巩固他的地位。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失