查询词典 extravagant

One by one along the length of it, looking haughtily towards the river and its ceaseless traffic, arose the extravagant imperialist palaces of its prime, half of them designed by Messrs Palmer and Turner of Hong Kong: the mighty banks, the great hotels, the Shanghai Club with the longest bar in the world, the British Consulate in its gardens, the whole array domed, pinnacled, porticoed and decidedly unwelcoming, as scurrilous legend has it, to dogs and Chinese.

沿外滩一字排开，奢华的帝国主义建筑占阵容主体，他们昂首傲视江水奔流不息、运输往来不止。其中半数由香港的帕默和特纳两位先生设计：雄伟的银行、豪华的酒店、拥有全球最长吧台的上海总会、花园中的英国领事馆，整体建筑序列均为穹顶，带有尖塔，设有走廊（有兴趣搜集下建筑物的说法没？），而且正如粗俗的传说所提到的，在那里华人与狗绝对不受欢迎。

I don't know whether i am the first one who say "i love you"to you or not( i've never heard about such kind of words in my family).meantime, i believe all the time that only if everyone in my family feels happiness that our life will be regretless .so i will try my best to make you feel delighted ,and i prefer that you will glad as well as affirm with what i've thought and done .frankly speaking, i don't have any extravagant hope for anything and what i really need is everyone blessing me a bright future as well as their support.

不知道，我会不会是第一个对您说我爱你的人呢？（因为我在这个家庭里面，从未听到过这种肉麻的话语。）我一直都想只要大家都觉得幸福，那这辈子就活得无悔。所以我是很希望爸您可以幸福的，我也希望这种想法、做法可以得到您的肯定。

In addition to showing the tips of shucking an oyster, Patrick's oyster knife and his consummate skills, City Beat also introduced the extravagant oyster dishes on offer at Hilton Shanghai's several restaurants, which cater especially for oyster devotees.

只见他手腕轻轻往下一压，丰润香腴的蚝肉便露了出来，而他的手指都未曾碰到那新鲜的蚝肉。这一气呵成的刀工，让现场的观众不停的喝彩叫好。他本将在上海希尔顿酒店大堂尝试打破由自己保持的一分钟开33只生蚝的世界记录，最终Patrick在一分钟开了26只生蚝，未能如愿以偿地打破自己原有的世界记录。

For a game with titanic quarter-pipes, loops and more extravagant elevations than the Alps when they\'re feeling particularly vain, what little of a difficulty curve it can muster is troublingly flat.

一场比赛与铁达尼号季管，循环和更多奢华的海拔比阿尔卑斯山的时候，他们\ '重的感觉，特别是徒劳的，有什么小的一个难题曲线，它可以鼓起是troublingly持平。

An essentialized and remarkably delimited Indian theatre consisting of just one genre, namely, the ancient Sanskrit theatre, with no space for the Ram Lila or other flourishing vernacular genres;(2) Histories from the nationalist period portray Indian theatre as primarily, though not exclusively, madeup of India's Western-influenced "modern" theatre genre but relegate the Ram Lila to the realm of unsophisticated folk theatre; and (3) Postcolonial-era histories offer a broad-based and plural Indian theatre encompassing all major genres, including the Ram Lila, but valorize postcolonial theatre withuntenable and extravagant claims.

我会在结论论证这些研究的源起，并列举三个现代印度文化和历史的不同阶段作为例证：（1）东方主义时期的印度剧场史，呈现出一个本质主义、明显画地自限的印度剧场，当中只有一个剧种：古老的梵文剧场，毫无肚量容纳罗魔节戏或其他盛极一时的地方戏剧；（2）国家主义时期的剧场史，此时最主要由深受西方文化影响的印度「现代」剧场构成，罗魔节戏被贬抑为难登大雅的地方小戏；（3）后殖民时期的剧场史，提供了一个宽广、多元，兼容并蓄的印度剧场，罗魔节戏也在其中，但此时期过於夸大了后殖民剧场的资产。

In pure torsion members with high strength concrete and over reinforcement, the bars willnot yeld, the surplus bar will be extravagant.

在钢筋混凝土和高强混凝土超配筋纯扭构件中，由于配筋量过高使钢筋不能屈服，引起钢筋用量过多而产生材料的浪费。

I realized that if I think of some arbitrary amount of money as huge or extravagant, whether it's $10K or $10 million, then I'm out of alignment with being able to earn that much money, which means I'm out of alignment with being able to generate that much value for others.

我认识到如果我把任何数目的钱都当成是一大笔或者奢侈的话，那么无论是$10K 或$1千万，那么我将被排除在能够挣那么多钱的行列之外，这就意味着我不能像他们那样为其他人创造更多的价值。

It seems like Hollywood filmmakers have money to burn. They spend extravagant amounts of money to make movies.

好莱坞的制片们似乎是有花不完的钱，他们砸下大把银子制作电影。

My dear Vermont, you natives up by the North Pole set an extravagant value on time.

亲爱的佛蒙特，你们这些北极土人把时间看得太宝贵啦！

I feel that a person is sometimes to request can't too high so I usually persuade the oneself does not go to extravagant to beg can the everlasting caned has ever owned and then shoulded satisfy...........

我觉得一个人有时候要求不能太高所以我常常说服自己不要去奢求能够天长地久能够曾经拥有就该满足了。。。。。。。。。。。

It is possible that houses were outrageously priced one year ago and that they are still priced much higher than the national average.

情况有可能是，这里的房价曾贵得离谱，现在的房价仍然远高于全国的平均指数。

This is a mother's love for her child.

这是母亲对孩子的关爱。