查询词典 extravagances

Colleges and universities in China are now in a critical period of development, characterized by scantiness of funds and resources on the one hand but extravagances on the other.

摘要我国高校正处于发展的关键时期，一方面经费和资源紧缺，另一方面浪费现象严重。

His dacha outside Moscow was notable not for pet wolves or other fashionable extravagances , but for his valiant attempts to create a weedless , stripy English lawn in a hostile climate .

他在莫斯科郊外有座避暑别墅十分引人注目，不是因为豢养狼群之类的奢靡时尚，而是因为有块英式草坪--整齐划一，剑条分明，找不到半根杂草，在恶劣的天气下照样郁郁葱葱。

"And were readily allowed to individuals dignified by rank or wealth, even while sumptuary laws forbade these and similar extravagances to the plebeian order."

"高雅"的名字移到平民身上，村野的名字移到贵人身上，那样的交流只能说是平等思想激荡的后果。

Deep ruffs, painfully wrought bands, and gorgeously embroidered gloves were all deemed necessary to the official state of men assuming the reins of power; and were readily allowed to individuals dignified by rank or wealth, even while sumptuary laws forbade these and similar extravagances to the plebeian order.

高高的环状皱领、核心编织的饰带和刺绣华丽的手套，都被认定是居官的人夸耀权势的必需品；而且，尽管禁止奢侈的法律不准平民等级效法这一类铺张，但是地位高或财富多的人，随时都可得到韶免。

Deep ruffs, painfully wrought bands, gorgeously embroidered gloves were all deemed necessary to the official state of men assuming the reins of power; were readily allowed to individuals dignified by rank or wealth, even while sumptuary laws forbade these similar extravagances to the plebeian order.

高高的环状皱领、核心编织的饰带和刺绣华丽的手套，都被认定是居官的人夸耀权势的必需品；而且，尽管 ssb bw w.com 禁止奢侈的法律不准平民等级效法这一类铺张，但是 dddTt 地位高或财富多的人，随时都可得到韶免。

The allegorizing tendencies he inherited from his spiritual father, Ambrose, carry him now and then into extravagances, but more often he rather soars than commentates, and his "In Genesim ad litteram", and his treatises on the Psalms and on St. John, are works of extraordinary power and interest, and quite worthy, in a totally different style, to rank with Chrysostom on Matthew.

allegorizing倾向的他继承了他的精神之父，刘汉铨，他现在进行，然后进入extravagances ，但更多的是他而不是大幅上升以上commentates ，他&在Genesim广告litteram &，他的论文的诗篇，并在圣约翰，正在工作的特殊权力和利益，并很值得，在一个完全不同的风格，与排名金口的马修。

The allegorizing tendencies he inherited from his spiritual father, Ambrose, carry him now and then into extravagances, but more often he rather soars than commentates, and his "In Genesim ad litteram", and his treatises on the Psalms and on St. John, are works of extraordinary power and interest, and quite worthy, in a totally different style, to rank with Chrysostom on Matthew.

这个寓言的倾向，他继承他的精神之父，刘汉铨，进行他的现在，然后再导入extravagances ，但更经常地，他相当水平跃上比commentates ，他的&在genesim专案litteram &，而他的论文就圣歌和圣约翰，是工程有着非同寻常的权力和利益，其中，相当值得，在一个完全不同的风格，以职级与金口对马修。

Deep ruffs, painfully wrought bands, and gorgeously embroidered gloves were all deemed necessary to the official state of men assuming the reins of power; and were readily allowed to individuals dignified by rank or wealth, even while sumptuary laws forbade these and similar extravagances to the plebeian order.

她自己的衣裙用的是最祖糙的料子和最晦暗的颜色，上面只有一件饰物，就是那红字——那是她注定非戴不可的。

I don't really have many extravagances.

我没有很多奢侈品。

It might be a good time to eliminate extravagances and enjoy the simpler things in life.

这是一个摒弃奢华和享受简单生活的好时机。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。