查询词典 extravagances

Colleges and universities in China are now in a critical period of development, characterized by scantiness of funds and resources on the one hand but extravagances on the other.

摘要我国高校正处于发展的关键时期，一方面经费和资源紧缺，另一方面浪费现象严重。

His dacha outside Moscow was notable not for pet wolves or other fashionable extravagances , but for his valiant attempts to create a weedless , stripy English lawn in a hostile climate .

他在莫斯科郊外有座避暑别墅十分引人注目，不是因为豢养狼群之类的奢靡时尚，而是因为有块英式草坪--整齐划一，剑条分明，找不到半根杂草，在恶劣的天气下照样郁郁葱葱。

"And were readily allowed to individuals dignified by rank or wealth, even while sumptuary laws forbade these and similar extravagances to the plebeian order."

"高雅"的名字移到平民身上，村野的名字移到贵人身上，那样的交流只能说是平等思想激荡的后果。

The allegorizing tendencies he inherited from his spiritual father, Ambrose, carry him now and then into extravagances, but more often he rather soars than commentates, and his "In Genesim ad litteram", and his treatises on the Psalms and on St. John, are works of extraordinary power and interest, and quite worthy, in a totally different style, to rank with Chrysostom on Matthew.

allegorizing倾向的他继承了他的精神之父，刘汉铨，他现在进行，然后进入extravagances ，但更多的是他而不是大幅上升以上commentates ，他&在Genesim广告litteram &，他的论文的诗篇，并在圣约翰，正在工作的特殊权力和利益，并很值得，在一个完全不同的风格，与排名金口的马修。

The allegorizing tendencies he inherited from his spiritual father, Ambrose, carry him now and then into extravagances, but more often he rather soars than commentates, and his "In Genesim ad litteram", and his treatises on the Psalms and on St. John, are works of extraordinary power and interest, and quite worthy, in a totally different style, to rank with Chrysostom on Matthew.

这个寓言的倾向，他继承他的精神之父，刘汉铨，进行他的现在，然后再导入extravagances ，但更经常地，他相当水平跃上比commentates ，他的&在genesim专案litteram &，而他的论文就圣歌和圣约翰，是工程有着非同寻常的权力和利益，其中，相当值得，在一个完全不同的风格，以职级与金口对马修。

This is where discipline comes in. One must not feel that their happiness is in jeopardy because they are not buying extravagances that others are.

这是纪律，责无旁贷，决不能因此感到自己的幸福是在危险之中，因为他们是不买extravagances别人。

Disclaimer: I am, of course, speaking here in general terms and common sense must be used. I do not mean that one should buy a non-mehudar Esrog if they can afford a better one, nor do I mean that we should blow money on needless extravagances, etc.

免责声明：我，当然，这里讲的，在一般条款和共同意识，必须用我，并不意味着一应购买非mehudar esrog如果他们能够负担得起更好的一个，也不是我的意思是，我们应该打击金钱就不用extravagances等

Choosing between features in a VOIP review takes clear visualization of enterprise needs, so that you are not lumped with extravagances you cannot use, while losing business opportunities because of false economies when making your purchase decisions.

选择功能之间的VoIP审查需要明确的可视化的企业需求，因此，您不能extravagances集中与您不能使用，而失去商机，因为虚假的经济体时，您购买的决定。

But they were merely imitations or the promptings of a natural instinct, it only goes to show, in the first place, that monastic seclusion is not unnatural to man; and secondly, that some Divinely constituted authority is new to guide this natural propensity and to prevent it from falling into those extravagances to which religious enthusiasm is prone.

但他们只是模仿，或promptings的一种自然的本能，只是正好说明，摆在首位，寺院的隐居是不自然的人类；第二，有些神构成管理局是一个新的引导，这自然倾向，并防止它落入那些extravagances ，以宗教的热情很容易。

But they were merely imitations or the promptings of a natural instinct, it only goes to show, in the first place, that monastic seclusion is not unnatural to man; and secondly, that some Divinely constituted authority is new to guide this natural propensity and to prevent it from falling into those extravagances to which religious enthusiasm is prone.

但是，他们只是模仿或promptings的本能，这只能表明，摆在首位，这寺院隐居不是自然对人类；其次，一些神圣的权力构成是新来指导这一自然倾向，并防止它落入这些extravagances的宗教热情很容易。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失