查询词典 extratropical

On the contrary, the anomaly of sensible and latent heat fluxes in winter, spring and autumn over extratropical Pacific are the main factors that lead to the anomaly of SSTA. This implies that atmosphere is active.

在热带海洋及夏季热带外海洋的同期海气热交换中，海洋占主导地位；与此相反，在冬春季和秋季的热带外海洋上，潜热和感热的异常可能是造成热带外海洋海温异常变化的重要因子，也即大气占主导地位。

Through the analysis, it is shown that the Matsa s extratropical transition and the re-intensification are due to the intrusion of cold air from the upper-level trough into the typhoon s circulation.

以一个在陆上长久维持并最终演变成温带气旋的登陆台风&麦莎&为研究对象，通过对其北上变性过程的分析发现，台风与中高纬西风槽的相互作用使得冷空气侵入是其变性加强的原因。

It is expected that LINFA will continue to weaken as it travels along the Chinese coast, and will transform into an extratropical cyclone after 48 hours.

预料莲花将於中国东南沿岸继续减弱，并於 48 小时后转化为温带气旋。

The results show that during the landfalling ing and northward going process of Matsa, the cold air in its northwest side first rotated along the typhoon circulation from the north to the south, and then intruded northward form the south into warm center of Matsa gradually, and at the same time in the vertical direction there were cold airs systematically/slantly descending from the middle-upper troposphere and intruding into the typhoon circumfluence at the low level, which at last resulted in the extratropical transition of Mstsa.

结果表明：&麦莎&登陆北上过程中，西北侧冷空气先随着&麦莎&环流由北向南旋转，尔后冷空气又从台风低压中心的偏南侧向北侵入，逐步侵入&麦莎&暖心结构；在垂直方向上，对流层中高层不断有系统性的冷空气倾斜向下补充，冷空气从对流层低层侵入台风环流，最终使&麦莎&变性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷