查询词典 extraordinary

"Furthermore, our business model is precisely oriented to the structural change which has now come about in the PV market. In 2009, we are expecting a considerable reduction in the restructuring-related extraordinary items which have been such a burden up to this point," said CEO Dieter Ammer.

&另外我们的商业模式也开始适应目前PV市场出现的变化，在2009年我们希望减少大量与重组相关的特别条款，因为这也会给我们目前的商业模式带来负担&CEO Dieter Ammer 如是说。

With his extraordinary military talent , ZhangFu made this war become the most successful one of the Chinese ancient times not only in conquer Annam but also in the war outward.

永乐朝对安南的战争成就了张辅，是其军事生涯的顶峰；张辅又以其军事才能，打赢了这场战争，使之成为中国古代对安南用兵中最为成功的一次，而且也是中国古代对外战争中打得较为成功的一次。

He made the annona a regular instead of an extraordinary tax, and he imposed, as was perfectly fair, on all parts of the Empire.

他将谷物税确定为常规而非特别税种，并将之公平地分派给帝国的各个部分。

Never did God, who is fond of antitheses, make a more striking contrast, a more extraordinary comparison.

威灵顿是战争中的巴雷姆①，拿破仑是战争中的米开朗琪罗，这一次，天才被老谋深算击溃了。

Therefore, their works are made extraordinary archaistic anti-Zeitgeist by the high archaization and uncontrollable uncertainty of image resources.

作为生于1970年代的艺术家，他们一头扎进正在消逝的想象的传统中，图像资源的拟古化以及无法控制的不确定性，使得他们的作品流露出一种异乎寻常的&高古&的&反时代性&。

As the science of all that is extraordinary in the relations between the Divinity and the human spirit, mystical theology is the complement of ascetical, which treats of Christian perfection and of its acquisition by the practice of virtue, particularly by the observance of the counsels.

作为科学的一切是在不平凡的关系，神和人类精神的，神秘的神学是相辅相成的ascetical ，对待基督教的完善和其收购的做法，以德治国，特别是遵守该律师。

This last part, therefore, discusses subjects which specifically belong to mystical or ascetical theology, such as prophecy and extraordinary modes of prayer, but above all the active and the contemplative life, Christian perfection, and the religious state in the Church.

这最后一部分，因此，讨论的事项，是专属于神秘或ascetical神学，如预言和非凡的方式祈祷，但上述所有的活跃和contemplative生活中，基督教的完善，以及宗教的国家，在教会。

Visitors to the Ashmolean museum in Oxford may ponder the extraordinary unfairness: how many other "ambitious, ingratiating" social climbers have stolen so completely a hero's legacy?

来到牛津参观Ashmolean博物馆的游客或许会对这种极大的不公平有所思考：究竟会有多少社会精英参与了这场对于传说中的英雄的财富的掠夺呢？

Starting in 1999 the decade, in various forms Zhao Bandi's panda has created extraordinary art, which was held in Switzerland, the Olympic Games, such as the giant panda has become a classic contemporary art.

从1999年开始的十年，赵半狄以多种形式创造了不同凡响的大熊猫艺术，其中在瑞士举行的大熊猫奥运会等已成为当代艺术经典。

In chapter five we have calculated the photonic band structures of PCs consisting of uniaxially/biaxially dielectric spheres with extraordinary axis along [111] direction.

在第五章，我们计算了单轴各向异性和双轴各向异性介质球构成的光子晶体的光子能带结构，并且取其异常轴沿[111]方向。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷