查询词典 extracurricular activities

The activities of target compounds were evaluated in the antihistaminic experiment . The results showed that most of R-forms had better effect than the S-forms , and three of them had better effec than levocetirizine.

经过初步的抗变态反应活性测试，实验结果表明，其中的大部分R-型化合物都具有一定的抗组胺作用，有三个化合物和左西替立嚓相比表现出较好的抗组胺活性。

Quinoline and its derivatives display a wide spectrum of biological activities such as antimalarial, antibacterial, antidiabetic, and anti-inflammatory.

Quinoline衍生物有著广泛的生物活性，例如：抗菌、抗疟疾、控制糖尿病及抗发炎等等。

The effect of the specific inhibitor cibacron blue of GSTs and antiparasitic drugs albendazole, praziquantel and artesunate on the activities of recombinant GSTM, GST1 and GST2 was evaluated.

研究目的解析三个胞质GSTs的基因结构及其特点，克隆三个胞质GSTs基因，鉴定原核表达的重组GSTs的免疫反应性、免疫原性、催化活性及其免疫定位和抑制剂、常用抗寄生虫药对催化活性的影响。

The works of Sushi scholars group are characteristic of intercourse among many antiphon poetry of each denasty in China. Especially in Yuanyou year, Sushi, Suzhe and Sushi's four students gathered in the capital, thus antiphon became one of daily activities and devoted a large number of antiphon poetry.

第一章：在中国历代众多的唱酬诗中，苏轼文人集团作品的交际性最为突出，特别是元祐年间，苏轼、苏辙及"苏门四学士"会集京师，唱和成为他们兄弟、师生、朋友之间最日常的活动之一，从而留下了数量可观的唱和诗。

There are various kinds of celebratory activities, among which, playing the sheng, antiphonal singing and bullfighting are the most characteristic.

在节日里，苗族人要举行各种各样的庆祝活动，其中吹芦笙、对歌、斗牛是最有特色的活动。

This paper elaborates on the concept of directed molecular evolution, procedure, basic strategies, and its core technology, then presents emphatically its application and achievements in improving enzyme activities, stability, substrate specificity, and antipode selectivity and so on.

本文详细综述了酶的分子定向进化的概念、过程、基本策略及其核心技术，并着重介绍了酶的分子定向进化技术在提高酶的活力、稳定性、底物特异性和对映体选择性等几方面的应用及取得的相关成果。

By series of in vitro tests, including DPPH radicals and hydroxyl radicals scavenging activity assays, reducing power test, anti-superoxide radicals assay, anti-human low density lipoprotein oxidation test, protections against hydroxyl radical- mediated DNA damages and peroxynitrite medialed dihydrohodamine oxidation, it was showed that TIs exhibited antioxidant and antiradical activities compared with positive controls.

藉由一系列抗氧化DHR123活性试验，如清除DPPH自由基、清除hydroxyl自由基、还原力的测定、清除超氧自由基的测定、抗低密度脂蛋白氧化、抑制peroxynitrite氧化和保护DNA氧化等研究，都显示TIs具有抗氧化活性。

The analysis of the experience of local wars and armed conflicts of recent decades makes it possible to reveal certain tendencies in the development of methods and techniques used in subversive and terrorist activities in a modern combat operation, and to offer a number of new approaches in counter-sabotage and antiterrorist struggle in large-scale, regional and local wars and in armed conflicts.

对最近十年的局部战争和武装冲突经验的分析有助于揭示现代战斗行动中破坏与恐怖活动所使用方法和技术的发展趋势，有助于为大规模、区域与局部战争以及武装冲突提供一些新的反破坏与反恐怖的方法。

Scientific and theoretical activities of the ATC are supposed to include: investigation, generalization and analysis of countersabotage and antiterrorist actions in local wars and armed conflicts and elaboration of respective proposals and recommendations for commanders, staffs and armies; development of trends aimed at perfection and improvement of operative and tactical forms and methods of the struggle against subversive and terrorist formations, combat planning and control techniques, control system and all-out support development; drafting of manuals, handbooks and instructions, soldiers' handling guides, education materials related to the given subjects.

反恐怖中心的科学和理论活动应该包括：调查、分析、总结局部战争与武装冲突中的反破坏与反恐怖行动，为指挥官研究制定相应的建议；着眼于完善与改进对抗破坏与恐怖编队作战与战术的样式与方法、战斗计划与控制措施、控制系统与各种保障，研究破坏与恐怖活动的发展趋势；起草制定相关的指南、手册与说明书、士兵指南、教育训练材料。

When Anton told me he was bored, I replied with a long list of activities.

当安顿跟我说他很无聊的时候，我告诉他一长串娱乐活动。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。