查询词典 extracurricular activities

The coming year 2010 will be an important linage in the bilateral relation between China and Italy. Now both sides are co-operating closely, preparing for the "China Cultural Year" in Italy. These "Cultural Year" activities will be a comprehensive grand occasion lasting about one year, and they will involve various fields. I am convinced that these activities will offer a platform for the further communication and co-operation in all respects between the two countries, and that they will help Italian people to fully appreciate the charming ancient civilization of China and learn about its vigor in today's economic and social development. Doubtlessly, it will be the best present to the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relationships between China and Italy

即将到来的2010年是中意双边关系继往开来的一年，目前双方正密切配合，精心筹备意大利"中国文化年"活动，它将是一次时间跨度约一年、内容涵盖各个领域的综合性盛典，相信以此为平台，将进一步密切两国全方位的交流与合作，增进意大利人民对中国古老文明魅力和当今经济社会发展活力的全面了解，这无疑是献给中意建交40周年的最好礼物。

Some people think college students should often take part in school activities such as all kinds of contests and sports, while others hold the main task of students is learning, so they shouldn't pay much attention to school activities.

一些人认为大学生应当经常参加一些学校活动例如各种各样的比赛和运动，而一些则持有学生的主要任务是学习的观点，因此他们不应当在学校活动上投入过多的关注。

Objectives To investigate the relationship between duodenal mucosal histology and duodenal lactase,sucrase and maltase activities in children in Guangzhou and identify levels of duodenal lactase、sucrase and maltase activities in children with normal villus histology.

目的探讨儿童十二指肠降段黏膜乳糖酶、蔗糖酶和麦芽糖酶活性与降段黏膜绒毛形态的关系，初步探讨广州地区儿童十二指肠黏膜双糖酶活性水平。

Activities related to the Matsu's inspection tour are very hot, and more and more young people join these activities these years.

迎妈祖」的巡境活动是很热门的活动，最近这几年，有越来越多年轻人参加。

Effects of Se probiotics on antioxidative activities, intestinal microflora and digestive enzyme activities in laying hens were studied.

研究了富硒益生菌对蛋鸡抗氧化能力和肠道菌群及消化酶活性的影响。

And, when we have allowed the necessary minimum for such activities as eating and shopping, the rest we spend in various activities which are known as recreations, an elegant word which disguises the fact that we usually do not even play in our hours of leisure, but spend them in various forms of passive enjoyment or entertainment--not playing football but watching football matches; not acting but theatre-going; not walking but riding in a motor coach.

娱乐这个词相当雅致。但掩饰了这样一个事实：即使在休闲的时光中，我们通常并没有玩乐，而是在进行各种各样被动的享乐或娱乐--不是踢足球而只是看足球比赛，不是登台演出而是看人演戏，不是散布行走而是搭乘汽车。

As a result, a two-adsoption films model is proposed to describe dynamic interface; a set of multivariated interfacial kinetic equations are estimated to calculate the activities and the reaction orders in interfacial phase; a surface expulsive effect that means an interfacial competition is discovered, and a mutual induction effect of interfacial activities is revealed in the complex synergic extraction system.

文中提出了描述动态界面的双膜吸附模型，建立了计算界面相活度和界面相反应级数的多元界面动力学方程组，揭示了反映界面竞争作用的表面排斥效应，发现了协萃体系中的界面相活度相互诱导效应。

Activities may include:45793. Activities of account executives are overseen by the SEC and the NASD.

证券交易委员会和全美证券交易商协会监管经纪人的工作。

O Arjuna, these universal activities never bind Me; I am situated neutrally and unattached to all these activities.

阿诸那啊，这些宇宙行为永远也不会束缚我。在进行所有这些活动时，"我"都是处在"中"和"无碍无执"的状态下。

And PG activities of pathogenic isolate was obviously higher than that of nonpathogenic isolate, It is same that PG activities of all isolates were the highest in the seventh day after cultivating.

综上所述，PG活性的高低与大豆疫霉根腐病菌的致病力强弱有一定的关系，是该病菌的一种起致病作用的细胞壁降解酶。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。