查询词典 extracurricular activities

Is it important for you to have a lot of on board activities like art fairs, ice-skating, water activities, shopping, mini golf, lectures or movies?

是，重要的是你有很多在船上活动，如艺术博览会，溜冰，水上活动，购物，迷你高尔夫，讲学或电影？

BHis income derived from illicit activities －bookmaking, gambling, Shylocking , and questionable union activities.

他的经济收入来源于一些非法活动--赛马登记赌注、赌博、放高利贷和一些可疑的工会活动。

In addition, the company has acquired further 14 such centers across Europe through its October 2004 acquisition of Synstar PLC -- a Bracknell, England, company specializing in IT support services, for $293 million -- and its acquisition of the Irish data recovery activities of Schlumberger Business Continuity Services Ltd in March of this year, it said. In addition, the company has acquired further 14 such centers across Europe through its October 2004 acquisition of Synstar PLC -- a Bracknell, England, company specializing in IT support services, for $293 million -- and its acquisition of the Irish data recovery activities of Schlumberger Business Continuity Services Ltd in March of this year, it said.

此外，该公司已经收购了另外14个这样的中心，整个欧洲通过其2004年10月收购synstar可编程控制器-布莱克内尔，英格兰，公司专门从事资讯科技支援服务，为2 93000000美元-以及其收购的爱尔兰数据恢复活动Schlumberger的业务连续性服务有限公司在今年3月，它说，此外，该公司已经收购了另外14个这样的中心，整个欧洲通过其2004年10月收购synstar可编程控制器-布莱克内尔，英格兰，公司专门从事信息技术支持服务，为293000000美元-以及其收购的爱尔兰数据恢复活动S chlumberger的业务连续性服务有限公司在今年3月，它说。

Trying to free from the narrow traditional perspective, only studying his writings, this dissertation combines the Shizhecun as a writer and the one as an intellectual; his writing activities with his publishing, editing, translating and other cultural activities, which will make researchers look to the effects of the relevant cultural factors beyond his writings. It will not only show the broad-mindedness and the uncommon tolerant spirits of the old intellectuals, but will also be a reference for training the intellectual-conscious scholar or writer of various capabilities at present.

本文试图打破以往作家作品论的狭隘研究视角，将作为作家的施蛰存和作为知识分子的施蛰存结合起来，将其创作与出版、编辑、翻译等文化活动结合起来，使研究者能注意到作品之外的有关文化因素的影响，这不仅体现了老一代知识分子的宽阔视野和非凡气度，同时对今天培养具有各种能力的有自觉知识分子意识的学者或作家有一定的参考作用。

Yet scheduled university is one of the founders of ngos camp seven camp is scheduled to express a youth organization strength feeling 4 activities of the organization, such as "quickly" activities, the public concert busk, etc.

2009.03-至今大学城NGO crazy camp 七个创始人之一 crazy camp是一个为了抒发青春策划组织劲情四射活动的组织，例如"快闪"活动，大众演唱会，街头卖艺等等。

The effect of Profenofos on GPx activities and on the co ntents of GSH and CAR in Phaeodactylum tricornutum and Platymonas helgolan dica were studied. The results indicate that the GPx activities of two species of microalgae declined, and the contents of glutathione and carotinoid of algal c ells decreased under high concentration of Profenofos.

摘 要 实验以三角褐指藻和青岛大扁藻为材料，进行了丙溴磷农药对海洋微藻的抗氧化防御系统成份— GPx 活性和GSH、CAR含量的影响研究，结果表明，在丙溴磷胁迫下，微藻的GPx活性呈现下降趋势，GSH和CAR含量也表现为下降趋势，并且胁迫的时间越长、胁迫的强度越大它们下降的幅度也越大。

Also, it could be used to study the effect of cellobiose on cellulase activities and the inhibition of dyestuff in the enzymatic treatment bath against cellulase activities.

滤纸崩溃法可以测定某些滤纸糖化法无法测定的中性酶和弱碱性酶的总活力，也可用来研究纤维二糖对纤维素酶活力的影响，以及染料溶液对纤维素酶活力的抑制等。

Glucosidase and 3-dehydrogenase of HCCB 20049-2 are induced by sugar. After studying the relationship within inducing factors、enzyme activities and transformation rate, it was found that when cellobiose was used as inducer, enzyme activities and transformation rate were both higher than other sugars.

HCCB 20049 菌中β-葡萄糖苷酶及3-脱氢酶均为糖类诱导酶，对这两种酶的诱导因子与酶活力和有效霉素的转化率的关系进行研究，发现纤维二糖诱导的β-葡萄糖苷酶和3-脱氢酶活力都较高，其valienamine 的生成率最高。

For a license to engage in unlicensed real estate activities of intermediary institutions, resolutely investigated and dealt with according to law; of licensed non-qualified intermediary certificates, and ordered to re-submit the certificate of limited duration; on an intermediary licensed certification bodies, but the scope to engage in business, and ordered its cessation of related business activities; Where the replacement of head of intermediary agencies, to re-apply for a business license.

执照从事无牌经营活动的房地产中介机构，坚决查处，依法治国；持牌非合格证书的中介机构，并下令重新提交该证书的限期；对中介许可的认证机构，但其范围从事业务，并命令其停止相关的业务活动；凡更换中介机构负责人，重新申请营业执照。

One of the most important activities for me is to participate in the activities of the Tzu Chi foundation.

对我生命中而言最重要的活动，就是参与慈济基金会的活动。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。