查询词典 extracted

The product contains oligopeptide which is extracted from abelmosk Hibiscus seeds, the principle os the same as injecting kreotoxin for restrain the contraction of muscle cells, constantly remove wrinkles and delaying cells ageing; with favorable performance in resisting free radical, the produce can recover or improve cells natural resistance.

具有与注射肉毒素类似的机理，以抑制肌肉细胞的收缩，达到长效抗皱的功效，同时具有抗生物性细胞老化的作用；具有很好的抗自由基活性，能够恢复及强化皮肤细胞的天然防御能力。

The genomic DNA of Streptomyces diastaticus SM33 was extracted and partially digested by Hind Ⅲ. The 40~60 kb high molecular weight DNA was extracted and ligated to pIndigoBAC536.The ligation mixture was transformed into EPI300 competent cells. A total of 5 184 colonies were obtained by white-blue screening.

提取淀粉酶链霉菌SM33基因组DNA，用HindIII部分酶解后回收40kb~60kb大小的高分子量DNA，与质粒载体pIndigoBAC536连接，电击转化EPI300感受态细胞，经蓝白斑筛选共挑取了5184个白色克隆。

The curvature spectrum based SVD being used, the modulated phenomenon caused by the small pits in rolling track is extracted from a bearing vibration signal, and the number of small pits is also reliably ascertained according to this extracted modulated signal.

基于曲率谱的SVD准确地提取到了轴承振动信号中由于滚道损伤引起的调制现象，并据此可靠地判断出了滚道剥落坑总数。

In the aspect of structure line detection, the main idea is to separate the roof structure lines into two parts, one is for external contours and the other is for internal structure lines. The external contours were extracted using Hough transform and other geometric conditions. The internal structure lines were extracted by any two adjacent roof faces intersecting each other. Finally, the two kinds of structure lines were combined to construct the roof shapes.

而在结构线的侦测方面，主要将屋顶结构线分为两个部份来进行，第ㄧ为外部轮廓线，萃取的方式是利用霍夫转换及其他附加几何条件来进行；第二为内部结构线，萃取的方式为利用相邻屋顶面的交会来获得；最后再将此二种特徵线合并在一起，进而重建完整的屋顶面形状。

Finally, the locations of independent buildings were obtained. In the aspect of structure line detection, the main idea is to separate the roof structure lines into two parts, one is for external contours and the other is for internal structure lines. The external contours were extracted using Hough transform and other geometric conditions. The internal structure lines were extracted by any two adjacent roof faces intersecting each other.

而在结构线的侦测方面，主要将屋顶结构线分为两个部份来进行，第ㄧ为外部轮廓线，萃取的方式是利用霍夫转换及其他附加几何条件来进行；第二为内部结构线，萃取的方式为利用相邻屋顶面的交会来获得；最后再将此二种特徵线合并在一起，进而重建完整的屋顶面形状。

Results: Volatile oil extracted by squashing extraction was as good as extracted by steam distillation . Volatile

结果 压榨法提取的生姜汁中所含挥发油保留了传统水蒸汽蒸馏法的挥发油成

The availibility of the extracted TTV-DNA by the two methods, primers and PCR system was testified by cloning and sequencing the 3' and 5'NCR of patient 72#, who was TTV PCR- positive when used the DNA extracted by STG method. The sequence of 3' and 5'NCR showed 88% of analogy to that of Japanese isolate in the GenBank.

同时，说明用STG法提取的TTV DNA、设计的引物和所用的PCR系统可以有效地用于检测TTV，为今后利用PCR研究TTV的致病性等提供了条件。

The sample was diluted by water containing a little amount of sodium chloride, and then extracted by hexane, purified by oil of vitriol to decrease impurity. The extracted solution was analyzed by GC-ECD and quantified by external standard method.

试样加水稀释，加入少量氯化钠，再用正己烷提取，浓硫酸净化样品，排除干扰杂质，以GC-ECD测定，外标法定量，六六六和滴滴涕在0.005~0.2μgmL^(-1)范围内，质量浓度与峰面积呈良好的线性关系。

Methods Lewis rats were immunized with the protein extracted from electric organ of Narcine timilei, the clinical manifestations were observed every day, and repetitive nerve stimulation,single fiber electromyography and the levels of acetylcholine receptor antibody were detected on the 49th days post immunization. The content of the protein extracted from electric organ of Narcine timile was 35.4 mg/mL, and the protein could respond with AChRAb from the serum of seropositive myasthenia gravis patient.

参照徐氏法从丁氏双鳍电鳐的电器官提取AChR蛋白，并采用Folin-酚试剂法及酶联免疫吸附法检测提取蛋白的含量及活性；以提取的蛋白主动免疫Lewis大鼠，每天观察其临床表现，并于免疫后7周进行低频重复电刺激、单纤维肌电图及血清中AChRAb水平的检测。

Methods Lewis rats were immunized with the protein extracted from electric organ of Narcine timilei, the clinical manifestations were observed every day, and repetitive nerve stimulation, ingle fiber electromyography and the levels of acetylcholine receptor antibody were detected on the 49th days post immunization. The content of the protein extracted from electric organ of Narcine timile was 35.4 mg/mL, and the protein could respond with AChRAb from the serum of seropositive myasthenia gravis patient.

参照徐氏法从丁氏双鳍电鳐的电器官提取AChR蛋白，并采用Folin-酚试剂法及酶联免疫吸附法检测提取蛋白的含量及活性；以提取的蛋白主动免疫Lewis大鼠，每天观察其临床表现，并于免疫后7周进行低频重复电刺激、单纤维肌电图及血清中AChRAb水平的检测。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失