查询词典 extracted

Then the cooling agent in the air conditioning and the brake fluid are extracted, the cooling water and the engine and transmission oil are released and the fuel is pump ed off.

然后把空调系统的制冷剂和制动液抽取出来，再将发动机中的冷却水，以及发动机润滑油和变速器油释放出来。

Then the cooling agent in the air conditioning and the brake fluid are extracted, the cooling water and the engine and transmission oil are released and the fuel is pumped off.

然后把空调系统的制冷剂和制动液抽取出来，再将发动机中的冷却水，以及发动机润滑油和变速器油释放出来。

Then the cooling agent in the air conditioning and the brake fluid are extracted, the cooling water and the engine and transmission oil are release d and the fuel is pumped off.

然后把空调系统的制冷剂和制动液抽取出来，再将发动机中的冷却水，以及发动机润滑油和变速器油释放出来。

Having absorbed CO 2 from the air, the liquid would drain into a chamber where the gas would be extracted from the sorbent by a series of chemical reactions, or by applying an electric current, depending on the system's design. The sorbent can then be recycled, and the CO 2 compressed into liquid form for removal.

然后这些吸收剂将被回收至一个容器中，通过容器中一系列的化学反应或用电流将吸收的CO 2排除之后，吸收剂就能循环再利用了，而分离出的的CO 2将被加压为液态存储起来。

The volatile oil from pods of the Albizzia julibrissn Duyazz was extracted by steam distillation for the first time.

采用水蒸气蒸馏法对甘肃天水产的合欢荚果挥发性成分进行首次提取，挥发油得率约为 0 。

The results showed that the addition of alcoholate increased the elution recovery of phenolic acids on resins in supercritical CO2. The infrared spectroscopy was used to study the interaction between solute and solvent molecules in supercritical fluid. The hydrogen bond between alcoholate entrainer and phenolic acid was the main factor to increase the ability of supercritical elution. The results appeared that salvianolic acids could be extracted by supercritical carbon dioxide with ethanol as entrainer.

结果表明：醇类夹带剂的加入能大大提高树脂上酚酸类化合物的超临界洗脱率；通过红外光谱技术研究了超临界流体中分子间的相互作用与超临界洗脱过程的关系，认为醇类夹带剂与酚酸类化合物的氢键作用是提高酚酸类化合物洗脱率的主要因素；以乙醇为夹带剂的超临界CO2洗脱可应用于丹参酚酸的提取。

An aliquot of the alcohol solution was taken and further extracted with petroleum ether.

分取部分此乙醇溶液用石油醚萃取，使叶绿素溶入石油醚中。

The compound is a new alkaloid compound, which is extracted from the Chinese herbal medicine incarvillea delavayi.

该化合物是一种新的生物碱化合物，从中药材红波罗花中提取获得。

Crude extracts were extracted from Sophra japonica L. with 75% alcohol. Rutin was obtained from the crude extracts by alkine extraction and acid precipitation.

用75%乙醇提取了槐花米中具有抗氧化活性的粗提物，然后通过碱提酸沉法从该粗提物中提取了芦丁，并制备了芦丁的水解产物槲皮素。

The method for encoding a position interpolator includes generating key data and key value data to be encoded by extracting, from a first animation path constituted by the position interpolator, a minimum number of break points, which can bring about an error of no greater than a predetermined allowable error limit between the first animation path and a second animation to be generated by the extracted break points, encoding the key data generated in step, and encoding the key value data generated in step.

用于对位置内插器进行编码的方法包括：通过从由位置内插器构成的第一动画路径中提取最小数量的断点，生成将被编码的密钥数据和密钥值数据，这些断点可以在第一动画路径和将由所提取的断点生成的第二动画路径之间引起不大于预定的可允许误差极限的误差；对在步骤中生成的密钥数据进行编码；以及对在步骤中生成的密钥值数据进行编码。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失