查询词典 extra

We had been pursuing with enthusiasm the exciting delights of extra－illustration, a practice sometimes known as Grangerism; the friends of the practice call it by the former name, the enemies by the latter.

我们曾带着一种疯狂的热情，追逐'集图'所带来的极度快乐，此种勾当有时候也被人称作'盗图'。热爱这一活动的人用前者称呼它，而仇视它的人则用后面这个称谓。

This group is an extension of www.chinasuccessstories.com and following our mission statement aims to help you get that extra leverage doing business in or with China, and prevent you from making mistakes that cost others, who found out the hard way, a lot of time and effort.

"这个小组是一个扩展www.chinasuccessstories.com及以下，我们的使命宣言，目的是"帮助你获得额外的杠杆作用做生意或与中国，并阻止你犯错，成本等人发现，该硬的方式，大量的时间和精力。

You can take your extra time and spend it guiltlessly on your spouse, your children, or in a hot bath.

你可以用这些额外的时间补偿你的爱人，孩子，或者是洗一个热水澡。

Experiment results indicate the more desirable orange-pomace bread can be produced if the orange pomaces are not washed in water, the sample is oven-dried and the particle diameter distribution of the orange pomaces in use is less than 250 μm. Due to the fact that the water-absorption ability of orange pomaces is strong, we may want to mix pomaces with the oil of the recipe first during the process of making orange-pomace bread and add the mixture later to the formation of the structure of gluten. Under the condition that orange pomaces account for 14% of the ingredients, the adjusted optimal condition calls for extra 2% of oil, 3% of water and 4% of gluten, the amount of yeast is increased to 2% and the fermentation time is 2 hours. The orange-pomace bread made under this condition has a specific volume of 5.19 cm3/g and receives a rating of 9.5 point. It is close to the American-style sweat bread of the control group. It is also found that the addition of orange pomaces can help slow down the rise in hardness, gumminess and chewyness of the bread during the time it is in storage.

实验结果显示，柳橙果渣於制备过程不经过清水漂洗、利用烘箱乾燥样品、使用粒径分布尺寸小於250 μm之柳橙果渣对於制作柳橙果渣面包有较理想之结果，另外由於柳橙果渣吸水性强，於制作果渣面包时需将柳橙果渣先与配方中之油脂混合，待面团搅拌成筋后再加入。14%柳橙果渣添加量下，配方上调整的最适条件为额外添加2%油脂、3%水量、4%面筋，并将酵母量增加为2%，发酵时间为2 h，所制作出之柳橙果渣面包比体积为5.19 cm3/g，评分为9.5分，接近控制组美式甜面包，并且发现添加果渣制作面包可以减缓面包於储藏期间硬度、胶性度、咀嚼度上升之程度。

But in the extra time, Teddy Sheringham and Ole Gunnar Solskjaer scored two excellent goals.

但在加时赛中，谢林汉姆和索尔斯克亚攻入了两个优秀的目标。

If you need extra cash for some reason - you want to help out the grand kids with college tuition, you need to replace a car or the roof on the old hacienda - you can tap your IRA for the cash.

如果你由于某些原因需要额外的现金----你希望帮助孩子上大学的学费，你需要换掉一辆车或者旧庄园的屋顶----你可以从个人养老帐户中拿出钱来做。

Some of our senior students are already Hafiz, yet need extra practice with tajweed so they have joined our educational service.

我们的高年级学生，有些已经哈菲兹，但需要与tajweed额外的做法，让他们加入我们的教育服务。

"Yer gonna hafta pay an extra ten gold fer just bein' you""Okay, here""Dat's five gold fer ya sword""Do you make everyone pay this or just me?"

"揍瘾为泥是泥，泥得再躲拿十个金子儿来""好的，给""还油五个金子儿，瘾为泥地剑""你让每个人都交这么多呢还是就只我一个？"

Some people use them to store general everyday things such as a razor, hairbrush and extra soap.

有些人利用这些商店一般日常琐事，如剃刀，毛刷和肥皂。

If your waitress or a hairdresser looks like she's having a hard day, leave her an extra big tip.

如果为你服务的服务员或理发师看上去日子过的很难，给她一个额外的小费吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。