查询词典 extra-curricular

For example: Sandy's a real goody-goody - always doing extra homework and arriving early to lessons.

Sandy是一个真正想博取老师好感的人――总是多做家庭作业，并且上课时很早就到了。

Sandy's a real goody-goody - always doing extra homework and arriving early to lessons.

Sandy是一个真正想博取老师好感的人――总是多做家庭

Menu: Tiramisu Insalata Caprese Pesto, mozzarella, fontina, gorgonzola, parmesan extra parmesan White wine mussels

菜单： 提拉米苏番茄鲜酪色拉核桃香蒜，马苏里拉，芬提那，高更左拉，巴马臣芝士多芝士白酒煮蛤蜊

It is very important to try losing the extra weight when suffering from gout.

这是很重要的是，设法失去额外重量时，患有痛风。

In comparison with the scheme of high-order SQUID gradiometer, the method is simple without introducing any extra-intrinsic noise to SQUID sensor.

与高阶梯度计方案相比，虽然当环境干扰改变时，它保持平衡的能力较低，但是这种方法不仅简单易行，而且对SQUID不引入任何附加的本征噪声，从而可大大降低建造昂贵电磁屏蔽室的费用。

We had been pursuing with enthusiasm the exciting delights of extra－illustration, a practice sometimes known as Grangerism; the friends of the practice call it by the former name, the enemies by the latter.

我们曾带着一种疯狂的热情，追逐'集图'所带来的极度快乐，此种勾当有时候也被人称作'盗图'。热爱这一活动的人用前者称呼它，而仇视它的人则用后面这个称谓。

This group is an extension of www.chinasuccessstories.com and following our mission statement aims to help you get that extra leverage doing business in or with China, and prevent you from making mistakes that cost others, who found out the hard way, a lot of time and effort.

"这个小组是一个扩展www.chinasuccessstories.com及以下，我们的使命宣言，目的是"帮助你获得额外的杠杆作用做生意或与中国，并阻止你犯错，成本等人发现，该硬的方式，大量的时间和精力。

You can take your extra time and spend it guiltlessly on your spouse, your children, or in a hot bath.

你可以用这些额外的时间补偿你的爱人，孩子，或者是洗一个热水澡。

Experiment results indicate the more desirable orange-pomace bread can be produced if the orange pomaces are not washed in water, the sample is oven-dried and the particle diameter distribution of the orange pomaces in use is less than 250 μm. Due to the fact that the water-absorption ability of orange pomaces is strong, we may want to mix pomaces with the oil of the recipe first during the process of making orange-pomace bread and add the mixture later to the formation of the structure of gluten. Under the condition that orange pomaces account for 14% of the ingredients, the adjusted optimal condition calls for extra 2% of oil, 3% of water and 4% of gluten, the amount of yeast is increased to 2% and the fermentation time is 2 hours. The orange-pomace bread made under this condition has a specific volume of 5.19 cm3/g and receives a rating of 9.5 point. It is close to the American-style sweat bread of the control group. It is also found that the addition of orange pomaces can help slow down the rise in hardness, gumminess and chewyness of the bread during the time it is in storage.

实验结果显示，柳橙果渣於制备过程不经过清水漂洗、利用烘箱乾燥样品、使用粒径分布尺寸小於250 μm之柳橙果渣对於制作柳橙果渣面包有较理想之结果，另外由於柳橙果渣吸水性强，於制作果渣面包时需将柳橙果渣先与配方中之油脂混合，待面团搅拌成筋后再加入。14%柳橙果渣添加量下，配方上调整的最适条件为额外添加2%油脂、3%水量、4%面筋，并将酵母量增加为2%，发酵时间为2 h，所制作出之柳橙果渣面包比体积为5.19 cm3/g，评分为9.5分，接近控制组美式甜面包，并且发现添加果渣制作面包可以减缓面包於储藏期间硬度、胶性度、咀嚼度上升之程度。

But in the extra time, Teddy Sheringham and Ole Gunnar Solskjaer scored two excellent goals.

但在加时赛中，谢林汉姆和索尔斯克亚攻入了两个优秀的目标。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。