查询词典 externally

In recent years, it seems that the superficial Chinese transliteration "苗"(pronounced as "miao" in modern Mandarin Chinese, but as "mao" or "hmao" in medieval Chinese) and the English transliteration "Hmong" have been misleadingly essentialized by some anthropologists, and the differences associated with these externally referred ethnonyms were magnified to such an extent as if there had been two entirely different or unrelated ethnicities – one with the autonym "Hmong" and the other with "Miao"– in the world.

近年来，"苗"（现代汉语读音为'miao'，但汉语古音读'mao'或带前鼻音的'hmao'）这个表面上的汉文转写形式，与"Hmong"这个英文转写形式一道，被一些西方人类学家误导性地当成了实质；与这两种表面转写形式相关联的一些差异被放大到了如此无以复加的地步，以至于让人们也都误觉得，这世界上并存着两个不甚相干的民族，其中一个的族称是"Miao"，而另一个的族称是"Hmong"。

As described in this paper, basing on the stress concentration factor and the equations given by Craeger and Barnby, a mathematical expression Ni=B(1/2π/2⊿σ_~m is derived for calculating the initiation life of fatigue cracks for the externally short notches on the fitted axles caused by the application of bending stresses.

本文根据Craeger公式、Barnby公式及缺口应力集中系数，导出了浅缺口在弯曲应力作用下的疲劳裂纹萌生寿命的表达式：。

Directed molecular evolution of enzyme, originated in the beginning of the nineties of the last century, was a new strategy of protein engineering, which could rapidly modify proteins for specific purpose through imitating externally natural evolutions, as well as it has arisen a revolution in biocatalyst field.

酶的分子定向进化是20世纪90年代初兴起的一种蛋白质工程的新策略，是一种在生物体外模拟自然进化过程的、具有一定目的性的快速改造蛋白质的方法。该方法引起了生物催化技术领域的又一次革命。

New, and straight from the Barber Custom Shop, The Barb EQ adds cool Blackface-sounding controls to the 5E3 Tweed Deluxe and to amps using single or no tone knob designs. The Barb EQ has three controls, volume, treble and bass. Your Tweed Deluxe will sound much larger and very much like the sweetest Blackface Deluxe you ever heard, with greatly enhanced volume control and input headroom. Just add this in front of your small to medium amp, and enjoy the ability to footswitch bubbly BF style tone into any amp. The Barb E.Q. also can attenuate better and with much improved frequency response than any guitar's volume knob, as well as being able to boost your signal if needed. The true bypass has an effect insert to allow simplied switching of other pedals. The Barber E.Q. uses a voltage booster to run internally at 25 volts, and externally uses 9 volts (either battery or optional adapter) to keep life simple.

这类产品一直是哥喜欢的，不过国内买不到特别能用的，哥自己也只有一块儿ELECTRO-HARMONIX的TUBE EQ，虽然声儿好但是噪音有点儿操蛋个头儿又大跟个便当盒子似的，而且哥自己也极其腻味电子管儿的维护与更换， CARL MARTIN的吧李大胡子又说不好使，声儿太干，想托人带个SADOWSKY PREAMP DI 吧又太TM贵了，哥也后悔前段儿时间邱培容出呀内块儿SADOWSKY 的时候儿哥没出手，不过哥还是希望有个BARTOLINI 的TCT PEDAL，内才是MARCUS MILLER用的，最近看到 ATELIER Z也出了不少类似产品，价格也不高，不过日本子内边儿购买有点儿不方便啊，我操这下可好了， BARBER 出这个正是哥喜欢的哥说实话极其腻味给FENDER用MID-RANGE CONTROL过者DRIVE类BOOST

Blore added an attic floor to the main block of the Palace and decorated it externally with marble friezes originally intended for Nash's Marble Arch.

周五增加了阁楼地板向主座宫殿和装饰，它与外部的大理石技艺原本打算纳什的大理石拱桥。

It takes work, but it will bulletproof you internally with the bosses and externally with the customers.

这些都会增加你的工作量，但这些工作对内可以让你的老板放心，对外让你的客户满意。

Strong communication skill internally and externally; Strong in Problem solving and Decision making;Have good innovation consciousness and customer centricity.

很强的沟通协调、问题解决能力，具有很好的创新意识和客户导向

Strong communication skill internally and externally; Strong in Problem solving and Decision making;Have good innovation consciousness and customer centricity; 4、Know about some knowledge in electric product design

很强的沟通协调、问题解决能力，具有很好的创新意识和客户导向；4、熟悉电子产品材料和工艺设计；5、解电子产品相关环保法规和测试分析方法。

Strong communication skill internally and externally; Strong in Problem solving and Decision making;Have good innovation consciousness and customer centricity; 4、Familiar with testing equipment and testing theory of signal testing;5、Acquainted with the hardware technology .

很强的沟通协调、问题解决能力，具有很好的创新意识和客户导向；4、熟练掌握先进的信号测试设备和评测方法；5、具有计算机软硬件问题的分析能力，能够快速定位和分析软硬件故障。

Externally, it is a banner of enterprises; internally, it is a centripetal force.

对外，它是企业的一面旗帜；对内，它是一种向心力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。