查询词典 externally

He is within and without his creations, pervading the entire universe and also observing it externally.

他在他的创造物之内，也在创造物之外，遍及整个宇宙，也在外表上观察到。

Based on the externally breaking stone with impact wave and the theory of pulsative oscillation jet nozzle,the electric-hydraulic pulse method can be used to clean the scale deposit on the internal surface of pipe of the gathering pipeline in oilfield.

在油田集输管网清垢中，电液压脉冲技术的应用是以电液压脉冲技术体外冲击波碎石的实践和先进的振荡脉冲射流喷嘴理论为基础，利用电液压脉冲清除管道内表面垢层。

Externally applying signal compound of methyl salicylate can induce resistance to diseases and insect pest in plant.

其中，筛选具有化感作用的野生稻材料是这项工作的基础。

The company has the domestic and foreign advanced equipment, the craft and the stronger technical strength, and has many item of national level scientifie research achievement, the patent technology and three entir e automatic production 1 ines, At present goes on the market the principal variety has, in view of the diabetes paticent'' the new generation of Jinyu capsule, the Yuquan granular, the sealwort capsule, the Job's-tears capsule, the Chinese yam capsule''the preparation,''the multi-dimensional vein extends in view of the diabetes illness complicati on sickness patient ,the sugar full rice polishings''the high blood fats hypertension the multi-dimens ional capsule'' the mammmary gland proliferation''health care pastes in view of the mammary gland-proliferation disease, the rheumatism ossein proliferation disease''the ossein proliferation externally applies disperses''the chronic pharyngitis dis ease''XiaXingli the granular qranulew,for exprot adj ustment blood sugar product''Tarhucgranular and so on pure Chinese native medicine preparation.

公司拥有国内外先进的设备、工艺和较强的技术实力，并拥有多项国家级科研成果，专利技术和三条全自动生产线。目前上市的主要品种有，针对糖尿病患者的&新一代金玉胶囊、玉泉颗粒、黄精胶囊、薏苡仁胶囊、山药胶囊&制剂，针对糖尿病并发症患者的&多维脉络舒、尿足糠&高血脂高血压的&多维胶囊&针对乳腺增生疾病的&乳腺增生保健贴&，风湿病骨质增生疾病的&骨质增生外敷贴&慢性咽炎疾病的&夏星利咽颗粒&，供出口的调节血糖产品的&肽活颗粒&等纯中药制剂。

At sea, septentrional, by night the polestar, located at the point of intersection of the right line from beta to alpha in Ursa Maior produced and divided externally at omega and the hypotenuse of the rightangled triangle formed by the line alpha omega so produced and the line alpha delta of Ursa Maior.

609海上，朝着北方，夜间以北极星为标志。将大熊星座的&贝塔——阿尔法&这一直线延长至星座外的&奥墨伽&，北极星便位于&阿尔法——奥墨伽&这道外部区分线与大熊星座内的&阿尔法——德尔塔&这一直线所形成的直角三角形斜边的交点上。

PartIII:Research and discuss the ideological response steps to the network challenge infollowing nine aspects:establish socialism propagandistic base on the nct:exertintegrated advantages to assemble the force of propaganda externally;sey upinformation customs;perfect legislation;oppose and fighet to the hegemony oninformation;enforce the ideological cooperation on the net internationally.

第三部分，着重从建立网上社会主义思想阵地；发挥综合优势，形成对外宣传整体合力；构筑信息海关；完善立法；反对和抵制信息霸权主义，加强思想政治工作在网上的国际间合作等九个方面进行了思想政治工作应对网络挑战的对策探讨。

CASE REPORTS96 cases of postpartum women at a week were with the score more than 1 of striae of pregnancy were divided into 2 groups. In experiment group, the PLACENTRA was applied externally to the abdominal region of the women twice a day. 2 months later, the two groups were graded with severity of striae of pregnancy again. Total effective rate between the 2 groups was significant different.

病例报告］将96例腹部妊娠纹评分高于1分的孕产妇随机分为2个组，给实验组产妇腹部涂抹PLACENTRA营养霜，每日2次，2个月再次给两组患者进行腹部评分，比较见两组总有效率间有明显差异。

The enterprise has to be continually challenged by globalization through integrated information, strategic thinking, future planning, and new business plans, to integrate all the above resources internally and externally.In addition, the enterprise needs to refresh workable resources, technology, product and strategy and continually make changes with re-modeling, re-engineering, and creativity to promote the competitive strength and operation excellence so as to synergize information flow, material flow, cash flow and business process flow.

企业要经得起全球化的挑战，必须以各类取得的资讯做客观的分析、策略性的思考，来规划及发展出具前瞻性、适切性的企业经营新模式，而其重点即为将企业内、外部资源作有效的整合，在技术、产品与策略上推陈出新，因时因地的调整经营策略，进而转型、再造、创新，以提升企业之竞争力及傲人的营运绩效，以促成傲人的资讯流、物流、金流与商流的整合。

For periodic lid-driven velocity with 4 cm/sec, the number of plumes was reduced by 60% as compared to that of UDS without externally imposed forced convection.

在 4 cm/sec强制对流的实验比自然对流的实验减少了60%流道的形成。

As younger generation has been making the main part for the sake of the socialism building, taking shape voluntarily in their heart of hearts from the cognition , trusting and falling to rule of law, removing externally outside force, socialism rule of law possess the substantial community psychology base and subjective essence of community main part. The China community sequence possess cheaply controller of essence, but be able to withstand violative action and crime.

只有当青年一代成为了社会主义建设的主要主体，形成了排除外在强制的对法治的认知、归属和信赖的内心自觉时，社会主义法治才有了坚实的社会心理基础，才有了社会主体的主体性精神，中国的社会秩序才会有廉价却能自律抵御违法犯罪的精神控制器。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。