查询词典 externally

The sales tax rate is a detail I abstract out of the code and store externally.

销售税率是一种细节，我要把它从代码中抽象出来存放到外部。

An externally controlled address bus selects one of the 108 filters in each clock cycle.

外部控制的地址总线选择在每个时钟周期的108过滤器之一。

This type of information is shared externally only on an aggregated basis.

数据的这一个类型在一种被聚集的基础上被外部地只有分享。

Integrating HDMI and analog RGB terminals, the display can be controlled externally with JVC's RS-232C terminal.

集成HDMI和模拟RGB端子，显示器是可以控制的外部与JVC的RS - 232C接口端子。

objective to discover the therapeutic effect on herpes zoster treated by orpiment and earthworm in compound tinclura.methods oet was externally used on 43 cases in treatment group,phthiobuzonum liniment and 1% chinese goldthread calamine lotion were externally used on 41 cases in control group,and in addtion the two groups were intravenous injected by drip acyclovir 500mg qd.results the comparison of observation index between the two groups had diversity on significance of statistics(p＜0.01 or p＜0.05).conclusion oet external used on herpes zoster patient get a better curative effect.

目的 观察复方雄黄地龙酊治疗带状疱疹的疗效。方法治疗组43例外用oet，而对照组41例外用酞丁安搽剂和1%黄连炉甘石洗剂，两组均静滴阿昔洛韦500mg，每日1次。结果两组在观察指标（止痛、止疱、结痂、痊愈、后遗神经痛发生率）的比较中，差异有统计学意义（p＜0.01或p＜0.05）。结论外用复方雄黄地龙酊治疗带状疱疹，效果良好。复方雄黄地龙酊；带状疱疹

Externally applied poultices can be made easily by making an even stronger decoction and applying externally with a cloth.

制作药酒时，用4盎司药材配500ml 酒精，浸泡2-4周即可。

This thesis is divided into five chapters:Chapter one is the industrialization of the region "externally driven" and the diffusions of the manufacturing industry. It discusses on regional economic development in two ways -"endogenous development" and "externally driven", descripts and sum up China's southeastern coastal areas to undertake international spread of the historical process of industrialization, and analysis its conditions to be the first to accept the of industry diffusion.

本文主体部分共分五章：第一章是区域工业化的&外部推动&与制造业扩散，探讨区域经济发展的两种方式——&内生发展&和&外部推动&，提出接受&外部推动&是实现区域发展和工业化的重要方式，进而研究作为&外部推动&的主要力量——国际制造业扩散的历史时空演进，同时描述和总结了中国东南沿海地区承接国际制造业扩散的历史进程，并对其能够率先接受制造业扩散的条件进行了分析。

Methods OET was externally used on 43 cases in treatment group, phthiobuzonum liniment and 1% Chinese goldthread calamine lotion were externally used on 41 cases in control group, and in addtion the two groups were intravenous injected by drip acyclovir 500mg qd.

治疗组43例外用OET，而对照组41例外用酞丁安搽剂和1%黄连炉甘石洗剂，两组均静滴阿昔洛韦500mg，每日1次。

Methods OET was externally used on 43 cases in treatment group,phthiobuzonum liniment and 1% Chinese goldthread calamine lotion were externally used on 41 cases in control group,and in addtion the two groups were intravenous injected by drip acyclovir 500mg qd.

目的 观察复方雄黄地龙酊治疗带状疱疹的疗效方法治疗组43例外用OET，而对照组41例外用酞丁安搽剂和1%黄连炉甘石洗剂，两组均静滴阿昔洛韦500mg，每日1次。

San-Huang, so called Mesima in Japan and Korea, has been considered to be a traditional Chinese and Japanese medicine that was reported to be used as a stypti, both internally and externally, for treating uterine bleeding, and for blood in the urine. The modern researches proved that it is also an effective emmenogogue for amenorrhea and for treating leukorrhea. Extracts from hot water have been experimented to have antitumor and inhibit Sacroma 180 cancer cell abilities. The powdered fruiting body is taken in liquid or in pill form, and preparations can also be applied externally for pains in the abdominal region.

在传统的药用真菌中，桑黄在明代李时珍的「本草纲目」即有记载，性寒，味微苦，能利五脏，宣肠气，排毒气，压丹石，人热发，止血等，在中国及日本有长久的使用历史，现代化科学研究证实桑黄的热水抽出物具有抑制老鼠Sacroma 180肿瘤细胞及一般抗肿瘤的功能，治妇女月经不顺，提高免疫机能及强化T细胞能力，对癌症肿瘤切除后化疗的患者具有相乘的功效且长期服用并不会有任何副作用及毒性产生，这些证据显示「桑黄」确实具有开发潜力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。