查询词典 external

We find that the external appearance of the embryo and its sac s during the alaqah stage is similar to that of a blood clot.

我们发现胚胎在血块阶段的外观和囊袋很像一块凝血。

Aimed at these problems, it presents some suggestions on how to improve the professional level of the Chinese enterprise trainers: specifically to set up professional organizations from top to bottom; to emend the professional standards on the basis of professional investigation and job analysis; to strengthen the legislation and execution of laws in training markets; to integrate the internal and external experience of training to find a better way out; and to press on with the research and development of enterprise trainers profession.

结合前半部分论文对英美企业培训师的职业分析成果，论文的最后部分对如何提升我国企业培训师这支队伍的专业化水平提出了一些建议，具体包括：自下而上地建立培训师专业组织；以职业调查和工作分析为基础开发职业标准；加强培训市场的立法与执法力度；把国外培训师培训经验与国内的经验整合起来；加紧进行培训师业务的研究与开发。

Note 4: Assumes that the external PNP pass transistor has negligible B-E reverse-leakage current when the emitter is biased at 0V and the base is biased at 4.2V.

注4：假设的外部PNP晶体管已经成为微不足道的反向漏电流时，发射器是在0V和有偏见的基础是偏颇于4.2V。

In the history of Qing Empire, the external factors are of great importance.

在大清帝国的历史上，外部环境的因素十分重要。

But EMS industry in China is facing great challenge and threats coming from both external and internal factors.

但是，EMS业在中国的发展面临巨大的压力和挑战。

Methods 1000 cases were treated with external ultrasonic to emulsify the fat under tumescent anesthesia,then regative pressure technique was applied.

在肿胀麻醉技术基础上，通过特定频率的超声波在体外乳化脂肪，再应用负压将乳化的脂肪抽出体外，共完成腰腹部脂肪堆积治疗1 000例。

With the help of an external command line encoder it can read and write "Mp3" files.

借助外部的命令行编码器，它可以阅读和书写"的MP3 "的文件。

The earth would literally tear itself to pieces, but with no extremely large external energy input this is not possible.

地球将字面催泪本身件，但由于没有非常大的外部能量输入，这是不可能的。

Energy must become an integral part of all external EU relations, says the commission.

反垄断委员会表示，能源必须成为欧盟全面对外关系的重要部分。

But as it is easy to foresee that, from different causes and from different quarters, much pains will be taken, many artifices employed to weaken in your minds the conviction of this truth; as this is the point in your political fortress against which the batteries of internal and external enemies will be most constantly and actively (though often covertly and insidiously) directed, it is of infinite moment that you should properly estimate the immense value of your national union to your collective and individual happiness; that you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it; accustoming yourselves to think and speak of it as of the palladium of your political safety and prosperity; watching for its preservation with jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned; and indignantly frowning upon the first dawning of every attempt to alienate any portion of our country from the rest, or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

但是，正如人们很容易预见的是，从不同的原因和从不同的四分之三，但将采取的痛苦，许多技巧来削弱你的头脑的信念这个真理；因为这是指向您的政治堡垒，用以电池内部和外部的敌人将是最经常，积极导演，这是无限的时刻，你应该适当估计的巨大价值的国家联盟的集体和个人的幸福，你应该珍惜了亲切，习惯，和不动产查封的情况； accustoming自己去思考和谈论它的钯的政治安全和繁荣；看其保存嫉妒焦虑； discountenancing任何可能暗示甚至怀疑，它可以在任何情况下，被遗弃；和愤怒时皱着眉头的第一个到来的每一个企图疏远的任何部分，我国从其他国家，或enfeeble神圣的关系联系在一起，现在的各个部分。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。