查询词典 external

Any corporeal phenomenon, whether one's own or external, gross or subtle, lofty or low, far or near, belongs to the Group of Corporeality; any feeling belongs to the Group of Feeling; any perception belongs to the Group of Perception; any mental formation belongs to the Group of Formations; all consciousness belongs to the Group of Consciousness.

任何有形的现象，无论是一个人的自身或外部的毛或微妙的，崇高或低，远或近，属于该集团的corporeality ；任何感觉，属于该集团的感觉；任何知觉属于该集团的知觉；任何心理的形成属于该集团的队形；意识都属于该集团的意识。

Better therapeutic effects can be achieved in cases of increased blood corpuscle GR of external factors and high GR contents.

用常规大剂量激素治疗时，治疗前GR位点数高者[(9356±645)位点/细胞共18例]，疗效优于位点数低者[(6176±385)7例]。

In the second interface place the external methods and events that you don't want to correlate.

在第二位的外部接口的方法和事件，您不想关联。

For the main counterpart to today outsized US external current account deficit is a corresponding record Asian current account surplus.

因为与美国目前过大的经常账户逆差相对应的，是亚洲有史以来最高的经常账户顺差。

The rough external balance masked the emergence of countries with huge current account surpluses and corresponding exports of capital, notably Germany, and of others with the opposite condition, notably Spain.

大致的外部平衡掩盖了逐渐显现的一种现象，即一方面是拥有大规模经常账户盈余和对应巨额资本输出的国家，另一方面是状况完全相反的国家。

Facing the problems we mentioned right now, we offer some corresponding countermeasure from two angles, including strengthening investment banks' own power and improving its external environment.

针对上述投资银行参与企业并购过程中存在的诸多问题，我们从强化投资银行自身实力和完善外部环境两个角度有针对性地提出了相应对策。

Reporters to the scene, the site of recent landslides from the site and residents, has been blocked, there are many workers Bazhe site to site external corrugated iron roof.

记者赶到现场时，塌方的工地及离工地最近的居民楼已经被封锁起来，还有很多工人扒着工地外围的铁板向工地内望去。

The people around you are like an external frontal cortex.

你周围的人就像一个外部的大脑皮层。

The purchase cost of an item is the unit purchase price from an external source including transportation and freight costs.

采购成本的一个项目是单位购买价格从外部来源包括交通和运输成本。

In the first major external evaluation since the Stigler Commission in 1961, our commission recommended that the BLS replace the fixed-weight index with a cost-of-living index taking account of consumer substitution.

自从1961年 Stigler 委员会进行的第一次主要外部评估以来，我们的委员会向 BLS 推荐了以一个考虑消费替换的生活成本指数来替换一个固定权重的指数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。