查询词典 external

In such contingencies, it is the task of this dictatorship to resolve the contradiction between ourselves and the external enemy

在这种情况出现的时候，专政就担负着对外解决敌我之间的矛盾的任务。

Nonstandard analysis ; nlargements of number systems ; transfer principle ; external producing principle ; comparative principle ; potential numbers ; measure ; continuum ; discontinuum ; cardinal number ; continuum hypothesis ; Hilbert's first problem Ner

非标准分析；数系的扩大；转移原则；外的生成原则；比较原则；潜在数；测度；连续统；离散统；基数；连续统假设； Hilbert第一问题；新的数学实体；不可分的连续体； Zeno的总格言； Aristotle的猜想；庄周；无厚不可积；万世不竭；测度论的基础

Modern Art in the mainstream slowly and step by step forward, we also found that the decoration abandoned , and the modern art go forward contractedly and continuously conceptualization, in addition to all external and unnecessary form until the rigidity of the basic elements of art—the emotion.

在现代艺术的主流缓慢地一步一步向前推进的时候，我们发现现代艺术对装饰的抛弃也使自身不断地简约化和概念化，去除了一切不必要的外壳与形式，也僵化了艺术的基本要素――情感。

This paper is proposed to study the relationship between external force and contractive velocity on muscle contraction and to study the directed motion and the energy conversional efficiency of myosin.

本文拟对肌肉收缩过程中的力与速度关系、肌球蛋白定向运动的能量转换效率问题进行理论研究。

As a matter of fact, even mechanical motion under external force occurs through the internal contradictoriness of things.

事实上，即使是外力推动的机械运动，也要通过事物内部的矛盾性。

The fundamental cause of the development of a thing is not external but internal; it lies in the contradictoriness within the thing.

事物发展的根本原因，不是在事物的外部而是在事物的内部，在于事物内部的矛盾性。

The fundamental cause of the development of a thing is not external but internal; it lies in the contradictoriness within the thing…Contradictoriness within a thing is the fundamental cause of its development, while its interrelations and interactions with other things are secondary causes.

事物发展的根本原因，不是在事物的外部而是在事物的内部，在于事物内部的矛盾性。…事物内部的这种矛盾性是事物发展的根本原因，一事物和他事物的互相联系和互相影响则是事物发展的第二位的原因。

Starting with a representative three-part aboriginal folk song of Zhuang, the film adopts structurally the contradistinctive techniques in terms of movement and stillness, scene scales , internal and external scenes, natural light and lamplight, and develops the atmosphere from serenity to vehemence, the scenes from small scale to large scale, the verve from constringency to unlashing before reaching the climax .

本片以典型的壮族三声部原始民歌为开端，结构上采取动静对比，场面大小对比，内外景对比，自然光与灯光对比的手法，把作品的氛围从宁静到热烈，场景从小到大，气势从收到放，逐步推向高潮。

As demonstrated, the patient's lower limb is placed in 90° of knee flexion and the amount of external rotation is compared with that of the normal, contralateral knee.

如图所示，患者的下肢置于90°屈膝位，并与对侧正常的膝关节比对其外旋的程度。

The case assumes a different aspect, when wholly external contrary propositions, relating to position in space, are used in reference to the bilocated individual.

如此假设的一个不同方面，当全外部相反的主张，有关立场，在太空中，用得其所在参考了bilocated个人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。