查询词典 external

He hooked pulleys to an external electric motor and cranked things around a bit to check the compression.

他将滑轮钩向外部电动机并用曲柄摇了一下去检查压缩。

It is a 'Black box' which is acted on by external factors.

也不知道这里是怎么和上下文衔接的。

By overlapping at least two filters out of the red, green, and blue filters by printing, a black matrix is formed so as to face the boundary region of the organic EL devices, so that external light reflection by a wiring electrode between the devices is suppressed.

利用印刷技术将红色、绿色和蓝色滤色器中至少两个重叠，就形成了黑色基体，以便面向有机EL装置的边界区域，于是装置之间的接线电极对外部光线的反射被抑制。

Optometrists also must be aware of any external diseases preoperatively, such as blepharitis.

视光师术前必须注意到其他眼表疾病，譬如眼睑炎。

Shortly after replacing the battery if there is the same phenomenon, then the most likely leakage is the main board, to check whether there is any damage to the motherboard of the diode or capacitor, or use an external battery to resolve this issue.

如果更换电池后不久又出现同样现象的话，则极有可能是主板漏电，可检查主板上是否有损坏的二极管或电容，或是使用外接电池的方法来解决。

This German theologian made a complete cancellation of catholic church from the secular system through the teaching of "sola gratia", the Church could not qualify as a legal unit, so could not seek secular interests, for the soul\'s salvation was dependent on the inner belief without the help of external church; Protestantism simultaneously initiated to question the legitimacy of old legal order, and the Lutheran criticism of the Catholic Church led to a significant change in the order.The third section discusses Bodin\'s theory of "sovereignty".

第二节阐释路德宗教改革对天主教会等级秩序的冲击，这位德国的神学家通过倡导"因信称义"而彻底取消了教会在世俗中的法权角色，教会没有资格成为一个法权单元，不能谋取世俗利益，因为灵魂的得救依赖的是内心的信仰，新的教会使无形的，不可能成为一个世俗机构；这种新教教义同时引发了对旧有的法权秩序合法性的质疑，这导致了旧秩序的重大转变。

In line with Sir Thomas Bodley's original founding aims for the Bodleian Library in 1602, the benefits of physical access to Oxford's library collections are already enjoyed by many thousands of non-Oxonians (with more than 60% of Bodleian Library users being external to the University); but the worldwide accessibility of an increasingly large number of digital copies of Oxford's holdings will help to maximise the value and use of these materials by an even wider global audience.

然而有了Google的前车之鉴，Yahoo的策略明显的温和许多，例如OCA初期仅针对版权已经过期的图书进行索引与资料库的建立，更重要的是，OCA的经营与运作将交由一家位於三藩市的非营利组织-网路档案进行。OCA和Google的资料库尽管有许多相似之处，但差别仍在於，以有版权的内容而言，前者只接受出版商「志愿加入」的部分，后者则只排除出版商「志愿退出」的部分。

LU Hong experts said high-pressure boiler tubes, for the iron and steel industry, over the past year filled with unprecedented challenges and challenges: the international economic crisis so that the entire industry sluggish external demand, the production growth rate decline, the market price slump, industry-wide losses.

鲁宏高压锅炉管专家表示，对于钢铁行业来说，过去的一年充满了前所未有的考验和挑战：国际经济危机的冲击让整个行业内外需求不振、生产增速下滑、市场价格暴跌、全行业亏损。

S Bollard spoke this morning, stating that the country needs a weaker exchange rate:"What is needed is for the New Zealand dollar to be persistently weak over the coming years, to encourage the needed business investment to be export-oriented and supportive of improvement in New Zealand 's external liability position."

在未来几年内，纽元将持续疲软，以此来鼓励以出口为导向性的企业投资，并支持改善新西兰的外部责任状况。

In Chapter 2 of this thesis,we show that the rate of convergence to equilibrium is Ot~(-∞,by using a method developed for the Boltzmann equation without external force in.

在本论文的第二章，通过使用对无外力的Boltzmann方程进行证明的一种方法，我们证明了VPB系统以近似指数阶的速度Ot~(-∞收敛到全局Maxwellian状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。