查询词典 extenuating circumstances

On the other hand, beautiful thoughts of all kinds crystallize into habits of grace and kindliness, which solidify into genial and sunny circumstances; thoughts of courage, self-reliance, and decision crystallize into manly habits, which solidify into circumstances of success, plenty, and freedom; gentle and forgiving thoughts crystallize into habits of gentleness, which solidify into protective and preservative circumstances; loving and unselfish thoughts crystallize into habits of self-forgetfulness for others, which solidify into circumstances of sure and abiding prosperity and true riches.

截然相反的是，各种美好的思想会转变成坚强的习惯，它们会促成充满欢乐的环境；勇敢，自信与果断的思想会转变成坚强的习惯，它们会巩固充满成功，富足与自由的环境；文雅，宽大的思想会转变成温和的习惯，它们能进一步推进安全的，有保障的环境；充满爱心的，慷慨的思想转变成无私的习惯，它们会形成稳定，繁荣，真正富足的环境。——摘自《痛苦是错误思想的结果》詹姆斯。艾伦

A consultable standard is needed while applying the legal circumstances stipulated in the penal code. The following steps may be effective: take into account all the details related to a crime including the circumstances for discretion without regard to the concrete legal circumstances presumably; decide abstractly the standard of punishment which should be applied to the crime; examine the legal circumstances and adjust the said criterion.

刑法规定的法定量刑情节需要一个参照基准，应在假定不考虑犯罪人的具体法定量刑情节的基础上，考虑犯罪人所有的与犯罪有关的全部犯罪细节包括酌定情节，抽象地确定这一犯罪应当适用的基准刑罚，再在此基础上，考虑量刑的法定情节，对基准刑罚进行适当的调整。

Someone, that is, who had once been accused of forgery but had got off lightly as a first offender and with extenuating circumstances.

他曾经被指控过。但是因为是初犯。并且情有可原。就被放过了。""是一个新角色吗？还是我早已知道的？

While it's generally more transparent when a juvenile is being dishonest, there are often extenuating circumstances for such deception, usually involving protecting a friend or family member from incarceration, and thus emboldening the child to maintain the lie at all costs.

而它的一般比较透明，当一个少年正在不诚实，往往情有可原的情况等欺骗手段，通常涉及保护一位朋友或家庭成员从监禁，因此胆大妄为孩子维持谎言不惜一切代价。

He stole the money, but there are extenuating circumstances.

他是偷了钱，但有可以减轻罪责的情况。

Answer:At this time, we can restore characters, but only for extenuating circumstances.

回答：目前，我们可以恢复角色，但只针对情有可原的情况。

Finally, we may note that the guilt of an offender is usually held to decrease with extenuating circumstances.

最后，我们可以记住行为人的罪过可能因为可恕的环境而通常被减轻。

As a result, the company's small Huijin also wrote the extenuating circumstances.

因此，该公司的小型汇金还写了情有可原。政府的行为，而不是市场行为

The judge is aware of the extenuating circumstances and you'll definitely be given a fair hearing.

法官知道可使罪行减轻的情况，你肯定会得到公正的判决。

Also, sellers may offer to take care of the buy down fee for you in extenuating circumstances.

另外，卖家可以提供照顾的费用为你买下来情有可原。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。