查询词典 extent

But rejoice to the extent that you share in the sufferings of Christ, so that when his glory is revealed you may also rejoice exultantly.

反而要喜欢，因为分受了基督的苦难，这样好使你们在他光荣显现的时候，也能欢喜踊跃。

Everything has come to the extent of burning on the eyebrows, but I still can not help it.

一切都已经到了烧眉毛的程度上了，可我还是一点办法也没有。

CHAPTER VI MARIUS BECOMES PRACTICAL ONCE MORE TO THE EXTENT OF GIVING COSETTE HIS ADDRESS Chinese While this sort of a dog with a human face was mounting guard over the gate, and while the six ruffians were yielding to a girl, Marius was by Cosette's side.

六 马吕斯现实到把他的住址告诉了珂赛特英文正当那生着人脸的母狗坚守铁栏门，六个强人在一个姑娘眼前退却时，马吕斯恰在珂赛特的身旁。

In addition, the paper explores the extent to which a facsimile of culture could be achieved in translation.

翻译中"文化传真"度的把握也是本文探讨的重点。51-论文-网-欢迎您

Though A has some advantages and it is popular to some extent, B will continue to play an important role and will not fade out in people's life.

尽管A在一定程度上很流行，但是B将继续作为一个重要的角色不会从人们的生活中消失。

His father himself was fading out of his soul to some extent, under the splendor of his love.

连他父亲的形象，在他灵魂中也多少消失在他爱情的光辉中了。

"China's economy still fall far short of the extent of the economic crisis."

"中国经济仍远远低于经济危机的程度。"

Because embryos have not yet developed to the extent of pain caused by fallopian tube.

因胚胎还未发育到引起输卵管疼痛的程度。

For example, to what extent will the fallout of the reorganization affect the rest of the industry?

例如，在何种程度上会影响重组影响其他行业？

To a certain extent, focus on the family business of china is focus on the future of china.

从某种意义上来说，关注中国的家族企业，就是关注中国的未来。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。