查询词典 extent

In corrugated, volumes were down, but to a lesser extent than the market.

在波纹，交易量下降，但比市场较小的程度上。

In order to discuss the rationality of various warping displacement modes, second-degree parabola, cubic parabola, fourth-degree parabola and cosine function are selected respectively. It has been demonstrated that these displacement modes have limitation to some extent, and a more reasonable mode needs to be developed.

为了探讨各种剪滞翘曲位移模式的合理性，分别选取二次抛物线、三次抛物线、四次抛物线及余弦函数等翘曲位移模式进行计算；结果表明，这些翘曲位移模式在一定程度上均存在不足，目前还缺乏一种更加合理的位移模式。

To what extent do you want to undergo cosmetic surgery?

你以后会想要整容吗？

Although the survey results compared with last year, Shanghai ranking from the global cost of living index dropped to 11th place 16th place, but industry analysts believe that compared to the speed and extent of domestic economic development, The cost of living in several large cities in China is still relatively high, and it was only because of the devaluation of the renminbi and the U.S.

尽管本次调查结果与去年相比，上海生活成本指数排名从全球第11位降为第16位，但业内分析人士认为，相对于国内经济的发展速度和程度而言，中国几大城市的生活费用仍相对较高，只是由于人民币盯住美元并受到美元贬值的严重影响，其生活费用排名才有所下降。

This document exists to give the community some insight into my thinking - and to a certain extent that of the Community Council, Technical Board and other governance structures - on some of the issues and decisions that have been

这篇文档的存在就是为了让社区里的人了解我的想法——这在一定程度上也是社区委员会，技术会议，和其他管理机构的想法——尽管在一些内容和决定上是存在争议的。

This way the danger of counter-revolution can be reduced to a great extent.

这样出现反革命的危险会最大程度的降低。

1 A countervailing duty shall remain in force only as long as and to the extent necessary to counteract subsidization which is causing injury.

21.1 反补贴税应仅在抵消造成损害的补贴所必需的时间和限度内实施。

According to the professional, as a whole, enough attention has not been given to E-file management in our country, especially in file institutions and document departments, to develop the extent and the depth of study, which urgently needs high attention of correlative entities to spring into action now.

据业内人士介绍，从总体上来说，电子文件的管理问题在我国还远远没有得到应有的重视，研究的广度和深度都有待于进一步拓展，亟需引起各有关方面的高度重视，并付诸行动。

To some extent,expectations and covariance s can.

均值和协方差一定程度上可以描述这些随机变量的概率分布特性。

"Always"之类的强调词,如: e.g.4 The Covenantor hereby undertakes to procure that the Customer will comply with all the Customer's obligations to you, the beneficiaries of this deed,but should the Customer default in the payment when due of any payment or default in complying with any other obligation, the Covenantor will, without the need for any demand, make immediate payment or performance thereof as the case may be, at the place, in the funds and currency and/or in the manner required of the Customer and without any withholding or deduction whatsoever PROVIDED ALWAYS HOWEVER that no time for limitation of liability in respect of this Deed shall begin to run in favor of the Covenantor unless and until one or both of you shall have made demand on the Covenantor, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively.

订约人兹承诺：保证客户将履行其对贵方—即本契约之共同或单独受益人—应尽之所有义务，但是假如客户未支付任何到期的款项或未能履行任何其他义务，订约人将在无需要求的 13 情况下，在客户指定的地点，以所要求的款项及货币形式及/或付款方式，立即做出支付或履行本契约的义务，所付款项不得有任何扣留和减少。但是，除非组成贵方之一公司或两公司已经向订约人提出要求，否则有关本契约之债务时效任何时候都不得按有利于订约人一方的方式开始计算；如果贵方向订约人提出一项以上的要求，则分别按每项要求提出的日期及具体状况开始计算债务时效。 7， any person who"的引导和翻译：，""的引导和翻译：在法律条例中，尤其在各地的刑法典及条例中，"any person who does…shall be guilty of an offence 类句型重复率相当高， person who 用来指称具备一定条件之人， any 并不似 whoever 那样可泛指所有的人，此外，any person who 是个定语从句，后边可以带好几个并行成份的句子而读者读起来不感到吃力，这点也非 whoever 能比，在句法上，该句型有时会把主语和谓语用逗号分开，中间加插一个定语修饰词。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。